Beschluß der Critik über die Gefangnen des Pl.nituS. 12!>

chcs aufs höchste bey den Alten der mittlere Stand war°, er-heben; das ist, sie sind so beschaffen, daß weder ein erhabnerGeist noch ein edles Herz dazu crfodcrt wird, als wahre Mustervon dem, was wir im gemeinen Leben gute Leute zu nennenpflegen. Diese nun, und alle gcringre Sorten von Menschen,muß man sich vorstellen, wenn man die Muster des komischenAusdrucks und des komischen Scherzes haben will. Der letzteregehört vor jctzo zu meinem Zwecke. Wie scherzen Leute, welcheGlück und Aufcrzichung an die niedrigste Stelle gesetzt hat?Nicht selten strafbar, oft grob und fast allezeit mit Wortspielen.Und eben so scherzen des Plautus Knechte. Ist er aber zu ta-deln, daß er seine Urbilder allzuwohl getroffen hat^ Oder würdeer nicht vielmehr zu tadeln seyn, wenn er ihnen seinen Witzgeliehen hätte, und sie Artigkeiten sagen ließe, die kein Römervon seinen Knechten zu hören gewohnt war? Ich will es durchein Beyspiel erläutern. Vt piewi-a, ^ookis eiit. Wer kennt nichtdie saubern Gemälde auf den französis. Spielkarten? Gesetzt eskömmt einem Künstler ein, einen König daraus in aller seiner

° Daß die Alte» in der That diejenigen Stücke, worinnc Leute vonStande vorkamen, ob gleich ihr Inhalt vollkoiiniim komijch war, gleichwohlnicht Komödien gcncmit, ist aus dem Vorredner des Amphilruo deutlich zubeweisen.

t'seiiim ut cnmilM» fit ^/'/'NH'/c« -comoeAa

Ksm mv iiurMtu» fitLvre ut fit t?o»loc<//a,>iuo vvniitilt vt I>i, »on v»r srdilroc.

Yuiil igilur? (Nluniilm Ino./ei-oos >l»v<lue pürles Iikldel,

I'iieiüiu ut conuiiislii sil "/'/'n^/co»couioet/ia.vs würde sich nicht schicken, spricht Plautus , wenn ich dieses Stück, worinncGötter und vornchme Leute (denn so ist das Wort livF,-« hier zu übersetzen)vorkommen, eine Komödie nennen wollte; es würde sich aber auch nicht schi-cken, wenn ich ihm den Namen einer Tragödie beylegte, weil auch Perso-nen vom geringen Stande darinnc auftreten- ich will es also, um weder aufder einen noch auf der andern Seite zn verstoßen, eine Tragikomödie nennen.Wie sehr weicht folglich die Bedeutung, die wir jctzo diesem Worte geben,von dcr ab, welche die Altcn damit zn verbinden pflegten. Ich will abcr da-mit nicht sagcn, als ob die Neuern nicht Grund gcliabt hätten in Benen-nung ihrer Stücke mehr ans den Inhalt als die Personen zu sehcn; sondcrnich will nur zeige», daß die Alrcn Lcntc von Slandc und wichtigen Bcdic-nungcn dnrchans ans ihrcn Lustspiclcn ausgeschlossen, und sich die niedrigstenSorten von Menschen darinne aufzuführen begnügt baben.Lch-ngS Werke III. c>