Das Neueste aus dem Reiche des Witzes. !?05>

neu gleich, ob sie die göttlichen Harmonien eines Davids wagen, oder obsie Sinnschriften verfertigen, die auch an der Bildsäule eines Priapuscckel seyn würden. Einer der bekanntesten von dieser Art ist Rous-seau ; ein Mann, der vielleicht unter allen witzigen Köpfen die meistenVerfolgungen wegen des Mißbrauchs seiner Muse erlitten hat. Wirwollen nicht entscheiden, ob er eben dessen, was man ihm eigentlichzur Last legte, schuld gewesen ist. Das wenigstens, was man von ihmnach seinem Tode gesehen hat, mahlt uns ihn als einen Mann, wel-cher durch seine tugendhafte Aufführung im reifern Alter, und durchseine großmüthige Ertragung des Unglücks die Ausschweifungen seinerJugend auf die rühmlichste Art ausgelöscht hat. Wir haben im vori-gen Jahre seine Briefe erhalten, welche voller lcscnswürdigcn Anekdo-ten sind. In diesem aber hat man uns eine Sammlung von nochungcdrucktcn kleinen Stücken, die theils ihn zum Verfasser haben, theilsvon andern verfertigt, von ihm aber für werth erkannt worden sind,nebst seinen Werken aufbehalten zu werden, geliefert. Der Titel dieserSammluug ist: Schreibetasel I. D. Rousseaus in Zwey Theilen,(°)Der Dichter selbst schenkte sie einige Zeit vor seinem Tode an den Hrn.L. D., welcher sie nunmehr, die Ausgabe seiner Werke von 1734.vollständig zu machen, der Welt mittheilet. Sie enthält Oden, Briefe,Cantcitcn, Allegorien, Erzählungen, zwey theatralische Stücke und eineMenge Sinngedichte. Man weiß, was Rousseau für ein Meister indiesen letzter» war. Er wußte das beißende mit dem Scherze so zuverbinden, daß in keinem der Einfall ohne Satyre, oder die Satyreohne Einfall ist. Wir haben eins zu übersetzen gewagt. Hier ist es.

Als Zevs Europeu lieb gewann, ss. Band I, S. 3.^Die zwey theatralischen Stücke heißen (°°) der Hypochondrist/ oderdie Frau, welche nicht redet/ und der (°°°) Argwöhnische. Beydesind in Versen. Das erste bestehet aus fünf Auszügen, lind der Stoffist aus dem Englischen genommen; das lctztrc nur ans neun Auftrit-ten, und ist nichts, als ein kleiner Entwurf eines vollständigen Stücks,welcher aber werth ist, daß ihn eine Meisterhand auszuführen wagte.

(°) I>o>lekeuiIIe cle 1. L. Nousseil» en II. 1'o»io5 ü, ^Vmsiei>I»m elie?niaro »licuoi n«^ t75t. in is. der erste Theil von 405 Seiten, der zweytevon 252.

I.'II^noconclik! on I» fizinme qui ns nsrls i>o!nl.I.» vnns iw soi-meme, o» le «Ivliilnt conkonSu.