'268 Vorrede ui Ioh.inn Hn.irts Prüfung der Äöpfc -c.

daß cr sich besonders dcr Arzncykunst gewidmet und in dieserFacultät die Würde cincS Doctors angenommen hat. Er hathierauf practicirt, und sich größten Theils in Madrid aufgehal-ten, wo er ohne Zweifel auch gestorben ist. Von dcr Zeit sei-nes Todes aber weiß ich nichts als daß er um das Zahr 1ZMnicht mehr gelebt hat.

Und das ist es alles was ich von seinem Leben sagen kann.Eine Kleinigkeit will ich noch beyfügen, welche wenigstens ihresLächerlichen wegen angemerkt zu werden verdienet. -Huart hatdas Unglück gehabt unter die Wahnwitzigen gerechnet zu wer-den, und zwar von dem D. Scligman welcher in seiner sei»-Fi'gplim vilium ima^in^tionis, von ihm schreibt: Ilnartus llitna-nus reZem in llvlirio ilrliitratus pru^entlslmios cle reMminvlaeiobat cu'leurl'us. Diesen wunderlichen Irrthum zu widerlegendarf ich den Leser nur auf das verweisen was Hnarr auf dcrZt> Scitc von cincm wahnwitzigen Pagen crzchlt; und sogleichwird man ohnc mein Erinnern sehen, daß dcr wclchcr crzchltmit dcm von wclchcm crzchlt wird, entwcdcr von dcm D. Sc-ligman selbst, oder dem lc Grand auf dessen natürliche Geschichteer sich beruft, sey verwechselt worden.

So wenig ich von des -Huarts Leben zu sagen gehabt, soviel würde ich von seinem Werke sagcn köniicn, wann es dicZeit und die Grenzen cincr Vorrcdc erlaubten. Er hat cs inscincr Sprache IZxamen äo InFvmos par» Ic>s Inoneias über-schrieben. Zn Deutschland ist cs unter dcm Namcn Sm-MiniumiliFeniorum bekannt geworden. Dieses nämlich ist dcr Titel derlateinischen Ucbcrsctzung welche Joachim Eäsar, oder, wie ersich durch die Buchstabcnvcrsctzung nennt, Acschacius Major,1612. hcrausgcgcbcn. Dieser Mann hat seine Sachen allzu-gut mache» wollen, indem cr dic spanische» Ausgaben, so vielcr dcrc» habhast werden können, nicht allein mit einander ver-glichen, sonder» auch alle zuglcich zum Grundc scincr Ucbcr-sctzung gclcgt hat. -Hnarc war cincr von dcnjcnigcn Gelehrtenwclchc vo» ihrcn Schriften niemals dic Hand abzuziehen wisscn.So oft seine Prüfung aufgelegt wurde, so oft sahe sich die eineAusgabe dcr andern fast nicht mehr ähnlich. Er änderte, crstrich aus, er zog ins Enge, cr sctztc hinzu. Anstatt nun, daß