Druckschrift 
3 (1838)
Entstehung
Seite
343
Einzelbild herunterladen
 

Zwey und zwanzigster Brief.

^4l1

Die Rache sey vollführt! Und weh dem Hinderniß!Ha! Steiger! nur Geduld! die Nach ist allzu süß.

(«ehr ab.)

Zwcycrlcy, mein Herr, werden Sie gleich Anfangs bcmerklhaben; daß ich nehmlich die Bühne in einen Saal des Rath-Hauses verlege, lind daß ich die Handlung mit dem Tage an-fangen lasse. Jenes thue ich, die Einheit des Orts zu erhal-ten, wenn ich etwa kühn genug seyn sollte, in den folgendenAuszügen die Rathsvcrsammlung selbst, und meinen Heldenvor ihr redend zu zeigen; man würde alsdcnn nichts als deninnern Vorhang aufziehen dürfen. Das andre habe ich des-wegen für gut befunden, damit die Vorfalle einander nicht all-zusehr drcngcn und dadurch unnatürlich scheinen möchten. Gewissegrosse Geister würden diese kleine Regeln ihrer Aufmerksamkeitnicht würdig geschätzt haben; wir aber, wir andern Anfängerin der Dichtkunst, müssen uns denselben nun schon unterwerfen.Aber wird man nicht das schon sür eine Ucbcrtrctung der Re-geln halten, daß der Stof unsers Trauerspiels so gar zu neuist? Hätte man nicht wenigstens die ganze Begebenheit unterfremde Namen einkleiden sollen, gesetzt diese Namen warenauch völlig erdichtet gewesen? Ich zwcisle nicht, daß nicht einigedieses behaupten sollten; allein daß sie es mit Grunde behaup-ten werde», daran zweifle ich. Die Ncrbcrgung der wahrenNamen, wird meines Crachtcns nur alsdann nothwendig, wennman in einer neuen Geschichte wesentliche Umstände geänderthat, und man durch diese Ncrändcrungcn die besser unterrichte-ten Zuschauer zu beleidigen fürchten muß. Sind wir aber indiesem Falle? Ich sollte nicht denken; wenigstens wie ich Kno-ten, Auflösung und Charaktere eingerichtet habe, glaube ich dieWahrheit nirgends beleidiget, und hin und wieder nur verschö-nert zu haben.

Lassen Sie uns das letzte zuerst betrachten. Ich will Ihnensagen, was meine Absicht damit war. Sie war diese: den Auf-rührer im Gegensatze mit dem Patrioten, und den Unterdrückerim Gegensatze mit dem wahren Oberhaupte zu scbildcrn. Hcnziist der Patriot, Dücret der Aufrührer, Steiger das wahre Obcr-baupt, und dieser oder jener Rathshcrr der Unterdrücker. Hcnzi,

.

^WWWK^K.ijk.'^I 4 l iVtÄ?'?-?