Fünf und zwanzigster Brief.

361

^x^ovoi'o-;, «vet^xv ^.?rc>?>>l^u)v ^l.cxi^xuo^^l-'oc,' L^^^o't xcxtLa^sZ«^oi^, ?ov L.A^>.'«llvv l5^<io>.' i^Tlxp Tücxvi'uiv x>^-

95«^ ?rc>t>i0'«ci'^«k. H^>xO'.^xi^o^>.x i.'c^ v ?rc>^?^it>v x^vcuv ?rp»^«^T'out;, x«!. ^.^ZcxplV u?rpxa^ü^?'^'u L?(s>cxxv^-c>ct

)^o^o-iv. Die Pest also, welche über die ganze bewohnteWelt soll gegangen seyn, schrankt der Herr Doctor auf dieeinzige Hypcrborcischc Gegend ein; und das Gelübde, welchesApollo von den Athcnicnscrn für alle Nölkcr, sowohl Grieche»als Barbaren, gefordert, läßt er allein auf die Landslcutcdes Abaris gehen. Ich für mein Theil würde diese Stelleauch nnr denen zu gefallen recht treulich übersetzt haben, welchegerne so viel glauben als nur immer möglich seyn will. Eineallgemeine Pest würde für sie eine Kleinigkeit gewesen seyn.

-j- Ich frage; und ich werde allezeit nur fragen, so oftich noch eine Möglichkeit sehe, daß der Herr Doctor Rechthaben könnte. Zeh habe die Stelle, wo Plumrcb das, wasvon dem Pfeile des Abaris und von seinen Orakeln crzchltwird, für ein Gedichte halten soll, vergebens gesucht. Solange also, bis man mir sie zeigen wird, werde ich glauben,daß der Herr D. anstatt Plutarck, Herodorns habe schrei-ben wollen, weil er ohne Zweifel bey dem Vayle gelesen:On «zn cloliitoit taut clo eliol'os l'aliulvul'os, sju'il l'oml)I<z ijn l loro-

llotv momo lo iit un I^iupulv ilo los rancnter---II 5o cootonta

60 lliiciz sju'on tlil'olt «inc- ev daidaro ^e. Doch Mich alsdannwürde er zu tadeln seyn, weil er die Behutsamkeit und dasStillschweigen des -Hcroootus für eine ausdrückliche Lcugnungausgegeben hätte.

Abancas.

Eigentlich gehört dieser Mann gar nicht in ein Gclchrtcn-lcricon°. Doch gesetzt: so muß er Abauchas und nicht Abmi>cas geschrieben werden^. Er ist kein arabischer Philosoph.-j-Den Ä.ncian hat man schlecht angeführt, und noch schlechterverstanden-j-j-.

" Denn was für Recht hat er auf eine Stelle darinnenIst es genug, eine tugendhafte That zu begehen, einen arti-gen Aussprnch zu thun, um in die Rolle der Gelehrten zukommen? Aber er ist ein arabischer Philosoph. Das ist eben