368 Miif mid zwanzigster Brief.

Johannes Abrenerhius.Von dicscm Manne weis das GL. weiter nichts als: hat^<>5>4 eine geistliche Seelcnarzene)? und von der Rrankheitder Seelen zu -Hanau cdirt. Wenn man mir wenigstens nochgesagt hätte, ob er ein Franzose oder ein Russe, ein Spanieroder ein Wende gewesen wäre. Doch wenn er sein Buch deutsch und zwar zu Hanau herausgegeben hat, so wird er wohl einDeutscher seyn. Gefehlt! Er ist ein Engländer, und das vonihm angeführte Buch ist nichts als eine UcbcrscKung desjenigen,welches 4<Z16 in London unter dem Titel a elirittiankmä lies-vc-nl^ troatito corit-umnA plivsieke lor tno tnul herausgekommen ist.

K^aurennus Abstemius,Es ist vcrdrüßlich, wenn man dasjenige noch einmal anmer-ken soll, was man bey dem Dayle schon angemerkt findet. Erhat, sagt der Herr D. Iöcher, dem -Herzoge Guido UbalSuseinige Bücher ol)fcni<,i»m Ineoium zugeschrieben. Es sindnicht einige Bücher, sondern ein einziges, und noch dazu einsehr kleines, wie es Abstemius selbst in der Zucignungsschriftzu seinem Hecatomythion sagt. Sonst hat er auch -mnotstw-»<?8 I» oljscui'ü laca votenim geschrieben, von denen ein Stückin LIil üielaurc. ciitico stehet. Diese sind mit dem vor-

hergehenden Buche nl«t'cm»inm loeoi-um einerley, und hättenalso unter einem andern Titel gar nicht dürfen wicdcrhohlctwerden. Der Auszug daraus steht in dem ersten Theile des ge-dachten Hic^u-i-i, wo man an dem Rande diese Anmerkung desGrurerus findet ex liiern oliscnionnn lacoi-uin Vonotiis in 4.IIrl>ini tZi-aminiUic-n» clvouit vt LiI>liotIiocl« tziniili I^üullli I7it)in!clueis ^rieorat. Valla in üluiu inveetns, c>ui in «mnvs K) Ium »mn-rulontiim Itiinxit itt1oc>«juc- 5<?io in Llnistum. Bon seinen Fabelngiebt weder Iscbcr noch Zöa>'le noch Gesner eine ältere Aus-gabe an, als die von 1^22 in Slraßburg. Nevelcr, wieVa)'le anmerkt, hat sich noch einer jüngcrn bedient. Ich habeeine weit ältere vor mir, welche aber nur das erste Hundertenthält, und zu Venedig 1499 in 4. unter der Aufschrift:l^dulW per latiniMmum viinm I^VKIMIIIMI ^VSILiVIIVNnunor eomporitn gedruckt ist. Diesen sind 30 Fabeln des Ae-sopus, aus dem Griechischen durch den Aaurenmis Valla über-