285

Wohl nur aus du Verdier die angäbe in der Bibliotliecaexotica. Frankfovrt M.DC.XXV. p. 91 unter Libri (!allicipolitici: Jean Sleidan: Histoire entiere de l'Estat des quatreEmpires. Plus deux Oraisous, vne aux Estats de l'Empire,l'autre ä l'Empereur: tout traduict par Robert le Preuost:ä Geueue Jean Crespin 1561. fol. Nur diese ausgäbe ist dortangegeben.

O o

Oeuvres 1566.

LES OEVVRES | DE I. SLEIDAN QVI CONCERNENT |LES HISTOIRES QV'IL | A ESCR1TES: | A sauoir, | Nachvier zeilen: II. REMONSTRANCES pleines d'histoires, L'VNEaux Estats de l'Empi-|re, L'AVTßE ä l'Empereur Charles V. [Nach wieder vier zeilen Crispins Anker. Dann CHEZ JEANCRESPIN. M.D.LXVI. Folio, lagen von 3 bogen. In der vor-rede sagt Crespin hinsichtlich der Histoire: nous l'auons pourla troisieme fois imprimee .en ceste forme plus ample , auecreueues & distinctions des liures des quatre empires , & desXXVI. de la pleiue histoire de nostre temps. und fährt fort:Nous y auons mis autres ceuures historiales du mesme autheurSleidan: comme Deux Remonstrances pleines d'histoires : L'vneeserite ä l'Empereur Charles le quint: l'autre aux Estats del'Empire d'Alemagne. Vous j auez aussi dauantage vn ab-brege des quatre liures de Frossard . .

Folio 240 recto: Deux Oraisous de Ieä Sleidan, L'VNEA tous les Princes d'Alemagne & les Estats de l'Empire,L'AVTRE A L'EMPEREVR Charles cinquieme. L'ARGU-MENT ET SOMMAIRE. IE AN SLEIDAN auoit escrit u. s, w.wie in der Separatedition (auch induit), doch endend: par toutle discours desdites deux Oraisous. Darauf ohne besondereÜberschrift die erste rede fol. 240, die zu ende geht 250 recto.Auf derselben seite Überschrift der rede an den kaiser, mitargument und summar, wie in der Separatausgabe. Die redefol. 250 verso bis fol. 261 erste seite unten. Colümnentitel:Oraison 1. Aux Princes | & Estats d'Alemagne. und: OraisonII. A l'Empereur j Charles cinquieme. Am text der separat-ausgabe ist nicht erheblich geändert; wie es scheint, nur instilistischer hinsieht. Die erste rede fängt in der separataus-