trinken sie auch nicht wirklich, wenn Verlobung ist, unddie Verlobung ist sowieso falsch.”

Pavel: “Unsere ist echt, bitte.”

Der Amtsvorsteher: “Alles goldecht. Wie, Doktor Ho-lar? Sind w*ir biedere Tschechen? Sind das unsere natio-nalen Taenze aus der verkauften Braut?”

Jaroslav: “Betrinken werden wir uns, damit einer sichverplappert!”

Lyda: "Pavel! Wir sollten doch lieber tanzen. In Reihund Glied verschwindet man.”

Pavel: “Die tanzen uns zu Ehren, wir muessen zu-schauen.”

Der Kaplan: “Es waere nicht richtig, zu verschwinden.”Er stellt sich sichtbar auf.

Der Knabe mit dem unschuldigen Gesicht verlaesst dasGebuesch, das ihn gegen die Strasse gedeckt hatte: "Siekommen!"

Der Amtsvorsteher: “Sind es viele?"

Der Knabe: “Ein Regiment — .” Er wartet die Span-nung ab: "ist es nicht. Bloed sehen sie aus.”

Der Amtsvorsteher, fuer die Musikanten:

“Lustig sind wir! Lauter! Schneller!”

Jaroslav nach den Taenzern hin: “Hopsasa!”

Die Figuren der “Verkauften Braut ” entarten zu Spruen-gen und Geschrei, auch die Musikanten werfen die Beine.Die Zuschauer klatschen nach dem Takt in die Haende,nur der Kaplan nicht.

Auf der Strasse haelt ein grosses Transportauto. AmSaum der Wiese erscheint die Geheime Staatspolizei , vierZivilisten, eingerahmt von SS-Maennern, die ihre Vorge-setzten um einen Kopf ueberragen. ^