Miß Sara Sampson.

71

Marwood. Wen» Sie verdrießlich darüber geworden sind,so haben Sie es verstanden. — Mit einem Worte, Ihr eignerVortheil so wohl, als der Vortheil einer andern, die Klugheitso wohl als die Billigkeit, können lind sollen Miß Sampsonbewegen, ihre Ansprüche ans einen Mann aufzugeben, auf denMarwood die ersten und stärksten hat. Noch stehen Sie, Miß,mit ihm so, das» Sie, ich will nicht sagen mit vieler Ehre,aber doch ohne öffentliche Schande von ihm ablassen können.Eine kurze Nerschwindung mit einem Liebhaber ist zwar einFleck; aber doch ein Fleck, den die Zeit ausblcichct. Zn eini-gen Jahren ist alles vergessen, und es finden sich für eine reicheErbinn noch immer Mannspersonen, die es so genau nicht neh-men. Wenn Marwood in diesen Umständen wäre, und siebrauchte, weder für ihre im Abzüge begriffene Reize einen Ge-mahl, noch für ihre hülflosc Tochter einen Vater, so weiß ichgewiß, Marwood würde gegen Miß Sampson großmüthigerhandeln, als Miß Sampson gegen die Marwood zu handeln,schimpfliche Schwierigkeiten macht.

Sara, (indem sie unwillig aufsteht) Das geht zu weit! Ist die-ses die Sprache einer Anverwandten des Mcllcfont? — Wieunwürdig verräth man Sie, Mcllcfont! — Nun mcrkc ich es,Lady, warum er Sie so ungern bey mir allein lassen wollte.Er mag es schon wissen, wie viel man von Zhrcr Zunge zufürchten habe. Eine giftige Zunge! — Zch rede dreist! DennLady haben lange genug unanständig geredet. Wodurch hatMarwood sich eine solche Vorsprcchcrinn erwerben können, diealle ihre Erfindungskraft aufbietet, mir einen blendenden Ro-man von ihr aufzudringen; und alle Ränke anwendet, mich ge-gen die Redlichkeit eines Mannes argwöhnisch zu machen, derein Mensch, aber kein Ungchcucr ist? Ward cs mir nur deß-wegen gesagt, daß sich Marwood einer Tochter von ihm rühme;ward mir nur deßwegen diese lind jene betrogene Miß genannt,damit man mir am Ende auf die empfindlichste Art zu verstehengeben könne, ich würde wohl thnn, wenn ich mich selbst cincrvcrhärtctcn Vnhlcrinn nachsetzte?

rNarrvood. Nur nicht so hitzig, mein junges Fraucnzim-