84

Miß Sara Sampson.

aufstehen, und fällt ans Schwachheit in den Lchnstuhl zurück) Er ist esdoch? Oder ist cs cinc erquickende Erscheinung, vom Himmelgesandt, gleich jenem Engel, der den Starken zu stärken kam?

— Segne mich, wer du auch seyst, ein Bote des Höchsten, inder Gestalt meines Vaters, oder selbst mein Vater!

Sir Milliam. Gott segne dich, meine Tochter! — Bleibruhig, (indem sie es nochmals versuchen will, vor ihm niederzufallen) Einandermal, bey mehren, Kräften, will ich dich nicht ungernmein zitterndes Knie umfassen sehen.

Sara. Jetzt, mein Vater, oder niemals. Bald werde ichnicht mehr seyn! Zu glücklich, wenn ich noch einige Augenblickegewinne, Ihnen die Empfindungen meines Herzens zu entdecken.Doch nicht Augenblicke, lange Tage, ein nochmaliges Lebenwürde erfodert, alles zu sagen, was eine schuldige, eine reuende,eine gestrafte Tochter, einem beleidigten, einem großmüthigen,einem zärtlichen Vater sagen kann. Mein Fehler, Ihre Ver-gebung --

Sir William. Mache dir aus einer Schwachheit keinenVorwurf, und mir aus einer Schuldigkeit kein Verdienst. Wenndu mich an mein Vergeben erinnerst, so erinnerst du mich auchdaran, daß ich damit gezaudert habe. Warum vergab ich dirnicht gleich? Warum setzte ich dich in die Nothwendigkeit, michzu fliehen? Und noch heute, da ich dir schon vergeben hatte,was zwang mich, erst eine Antwort von dir zu erwarten? Ztztkönnte ich dich schon einen Tag wieder genossen haben, wennich sogleich deinen Umarmungen zugeeilet wäre. Ein heimlicherUnwille mußte in einer der verborgensten Falten des betrognenHerzens zurückgeblieben seyn, daß ich vorher deiner fortdauern-den Liebe gewiß seyn wollte, ehe ich dir die meinigc wicdcr-schcnkte. Soll ein Vater so eigennützig handeln? Sollen wirnur die lieben, die uns lieben? Tadle mich, liebste Sara, tadlemich; ich sahe mehr auf meine Freude an dir, als auf dich selbst.

— Und wenn ich sie verlieren sollte, diese Freude? — Aberwer sagt cs denn, daß ich sie verlieren soll? Du wirst leben;du wirst noch lange leben! Einschlage dich aller schwarzen Gedan-ken. Mellcfont macht die Gefahr grösser als sie ist. Er brachtedas ganze Haus in Aufruhr, und eilte selbst Aerzte aufzusu-