Nathan der Weise.

227

Sittah.

Kann scyn.

Saladin .Mach dcinc Rechnung nur nicht ohneDen Wirth. Denn sich'! Was gilts, das warst du nichtVermuthen?

Sittah.

Freylich nicht. Wie konnt' ich auchVermuthen, daß du deiner KöniginnSo müde wärst?

Saladin .Ich meiner Königinn?Sittah.

Ich seh' nun schon: ich soll heut meine tausendDinar', kein Nascrinchcn mehr gewinnen.

Saladin .

Wie so?

Sittah.

Frag noch! — Weil du mit Fleiß, mit allerGewalt verlieren willst. — Doch dabey find'Ich mcinc Rechnung nicht. Denn ausser, daßEin solches Spiel das unterhaltendsteNicht ist: gewann ich immer nicht am meistenMit dir, wenn ich verlor? Wcnn hast du mirDen Satz, mich des Verlornen Spieles wegenZu trösten, doppelt nicht hernach geschenkt?

Saladin .Ey sieh! so hattest du ja wohl, wcnn duVerlorst, mit Fleiß verloren, Schwesterchen?

Sittah.

Zum wenigsten kann gar wohl scyn, daß dcincFreygebigkeit, mcin licbcs Brüderchen,Schuld ist, daß ich nicht besser spielen lernen.

Saladin .

Wir kommen ab vom Spiele. Mach ein Ende!Sittah.

So bleibt es? Nun dann: Schach! und doppelt Schach!

15°