Natha» der Weise.

23 t

Das Richards Schwester unserm Bruder MclckZum Brautschatz bringen müßte, schlechterdingsSticht fahren lassen. Daß des Ritters VortheilGefahr nicht laufe, spielen sie den Mönch,Den albern Mönch. Und ob vielleicht im FlugeEin guter Streich gelänge: haben sieDes Waffcnstitlcstaiides Ablauf kaumErwarten können. — Lustig! Nur so weiter!Ihr Herren, nur so weiter! — Mir schon recht! —War alles sonst nur, wie es müßte.

Sittah.

Nun?

Was irrte dich denn sonst? Was könnte sonstDich aus der Fassung bringen?

Saladin .

Was von jeMich immer aus der Fassung hat gebracht. —Ich war auf Libanon, bey unserm Aatcr.Er unterliegt den Sorgen noch...

Sittah.

O wch!°)

Saladin.

Er kann nicht durch; es klemmt sich aller Orten;Es fehlt bald da, bald dort —

Sittah.

Was klemmt? was fehlt?Saladin .

Was sonst, als was ich kaum zu nennen würd'ge?Was, wenn ichs habe, mir so übcrflüßig,Und hab' ichs nicht, so unentbehrlich scheint. —Wo bleibt Al-Hasi denn? Ist niemand nachIhm aus? — Das leidige, verwünschte Geld! —Gut, Hast, daß du kömmst.

°) „Er untcrlicgct scist dc» Sorge» ... Armer Manu!" i» der crsic»Ausgabe.