Nathan dcr Wcisc, 257

Er Rathe folgen! Wenn hat Saladin

Sich rathen lassen? — Denkt nur, Nathan, was

Mir eben ißt mit ihm begegnet.

Nathan.

Nun?

Al-Hafi.

Da komm ich zu ihm, eben daß er Schach

Gespielt mit seiner Schwester. Sittah spielt

Nicht übel; und das Spiel, das Saladin

Verloren glaubte, schon gegeben hatte,

Das stand noch ganz so da. Zch seh Euch hin,

Und sehe, daß das Spiel noch lange nicht

Verloren.

Nathan.Ey! das war für dich ein Fund!Al-Hafi.

Er durste mit dem König an den Bauer

Nur rücken, auf ihr Schach. — Wenn ichs Euch gleich

Nur zeigen könnte!

Nathan.O ich traue dir!Al-Hafi.

Denn so bekam dcr Röche Feld: und sie

War hin. — Das alles will ich ihm nun weisen

Und ruf' ihn. — Denkt!...

Nathan.

Er ist nicht deiner Meinung?

Al-Hafi.

Er hört mich gar nicht an, und wirft verächtlichDas ganze Spiel in Klumpen.

Nathan.

Ist das möglich?

Al-Hafi.

Und sagt: er wolle matt nun einmal seyn;Er wolle! Heißt das spielen?

Nathan.

Schwerlich wohl;

Heißt mit dem Spiele spielen.

LMngs Werkeil. 17