Die alte Jungfer.

417

Petcr. (zu Kräuseln) Was soll das heiße»? Meine Geduld sozu mißbrauchen? Wenn wirst du mein Gebackenes einmal bezahlen?Schlag, (zu Pctern) Antworte, Hund!Peter, (zu Kräuseln) Antworte, Hund!Rrausel. Ach wer doch hier fort wäre!Peter. Ach wer doch hier fort wäre!

Schlag- (zu Petcrn) Kerl, ich erdroßle dich. Gleich gesteh. Zuwas hat die Verkleidung sollen nützen?

Peter, (reißt sich los, und zu Kräuseln) Kerl, ich erdroßle dich.Gleich gesteh. Warum hast du mich noch dazu in ein Eassenlicd ge-bracht?

Rräusel. O! hier ist nicht gut seyn. Adieu! Adieu! (er läuft fort)Petcr. (läuft ihm nach) Ha! ha! Du sollst mir gewiß nicht ent-kommen.

Schlag. Und du mir auch schwerlich.

Zehnter Auftritt.

Jungfer Ghldinn. Lelio. Lisette. von Schlag. Herr Oront,

Frau Oront.

S.elio. Halten Sie, Herr Kapitän, es ist auf mein Anstiften ge-schehn. Sie machen mich durch Ihre Hcirath unglücklich. Und kön-nen Sie mir es verdenken, daß ich alle Mittel angewandt habe, siezn hintertreiben?

Schlag. Das sollte mir leid seyn, wenn ich Sie unglücklichmachte. Nein, Lelio, wenn Sie mir in meinem Vorhaben nicht hin-derlich seyn wollen —

-Herr Gront. Ach! was kann Ihnen der hinderlich seyn, wennsie nur will, lind sie will.

Frau Gront. Es ist wahr, Jungfer Lhldinn, was werden Siesich an einen Menschen kehren, der Ihnen solche Streiche spielen kann.

K.elio. So? Madam, wer war denn das, der mir vorhin al-len möglichen Beystand dazu versprach?

Zrau Gront. Ach! vorhin war ich mit meinem Manne zerfallen.

Aelio. Und itzo —

Fraa Gront. Sind wir wieder versöhnt. Sin Paar rechtschaffneEhelcute müssen sich des Tages hundertmal zanken, und hundertmalwieder versöhnen.

Lesssngs Werke II, 27