542

Der Schlaftrunk,

Zweyter Aufzug.Erster Austritt.

(Lucinde, dir anf der einen Seite von Finerren herein gcfiihrct wird, nndCharlotte, die ans der andern Seite ihr entgegen kömmt,)

Finette. Hier herein, Madcmoisell!Charlotte. Oh, sey mir tausendmal willkommen, liebe, liebeLuciudc —

L.ncinve- Küsse mich, meine Charlotte! — du siehst dichum? Za, Kind, ich komme allein, mein Bruder kömmt nichtmit; und nun werden von den tanscndmalcn, die ich dir will-kommen seyn sollte, neun hundert und neun und neunzig wohlabgehen? Nicht wahr? —

Charlotte. Glaubst du in der That, daß ich ihn erwar-tet habe?

K^ucinde- Verstelle dich nur nicht!

Charlotte- Und du, sey doch nicht so gar eitel auf deinenBruder! Wenn ich ihn liebe, so liebe ich ihn blos, weil ichdich liebe.

F.ucinde- Ist das wahr, Finette? du bist ja ihre Ver-traute. —

Finette- So etwas mag davon wahr seyn. Die Zündröhrckann wohl durch das Herz der Schwester gegangen seyn. Abernachdem wir einmal Feuer gefangen — sehn Sie, Madcmoi-sell — so könnten wir die Zündröhrc zur Noth entbehren. —

A.ucinde. Da habcn wirs!

Finette. Erst liebten wir den Bruder, blos der Schwesterwegen; allein alles kehrt sich mit der Zeit in der Welt nm. —Bald werden wir die Schwester blos des Bruders wegen lieben.

Aucinde. Wobey ich nicht viel zu verlieren glaube. —Aber, Finette, habt ihr meinen Bruder wirklich nicht mit erwar-tet? —

Finette- Ich, für mein Theil, allerdings.Charlotte. Dein Theil ist mein Theil nicht, Finette.Finette- O ich weiß wohl, daß ihr Theil das größere ist. —Ä.ucinSe. Nun, Finette; mein Bruder lässet dich tausend-