Ein weiteres Skatologikum ist das etwa um 1190 voneinem unbekannten Spielmann verfaßte Epos „Solomonund Morolf", dessen Spruchgedicht uns hier interes-siert. Morolf ist ein häßlicher, unflätiger Possenreißer,der mit dem Könige Salome in einen Disput gerät undauf Salomes Weisheitssprüche mit einer skatologischenRedensart antwortet. Der Gegensatz zwischen den er-habenen Worten Salomos und der ganz im gemeinenwurzelnden Sprechweise des groben Bauemklotzes istungemein reizvoll 13 .

Eins der bekanntesten Stücke von Hans Sachs ist sein„Nasentanz", der i55o gedichtet wurde. Ein Schultheißträgt an seiner Stange drei Schmuckstücke und verheißtsie den drei größten Nasenträgern als Preis. Die nunauftretenden Bewerber preisen die Vorzüge ihrer Nasenin recht drastischer Weise. Schon die Namen gehörenin das Reich der Skatologie. Da ist zum Beispiel ein

12 Vgl. Salomon und Marcolf, hrsg. von Hans W. Fischer, Leipzig 1907. Die Beliebtheil, dieses Dialoges geht daraus hervor, daß er inverschiedenen Sprachen fast gleichzeitig erschien, z. B. französisch:Les Dictz de Salomon avec les responces de Marcon fort joyeuses.s. 1. n. d. (vers i5oo; vgl. Gay, Analectes III, 30—21) undpolnisch, vgl.: Collationes inier Salomonem et Marcolphum. —Rozmowy ktore myat Zmarcholtem grubym a sprosnym / ä wssäkoziäka o nyem powyedäia bärzo zwymownyem zfigurämi y zgadkamismyessnymi. Wydat Ludwik Bernacki, Folio. Haarlem, Joh. En-schede en Zonen Naktadem Wydawcy I0,i3. Nur in ia5 nume-rierten Exemplaren hergestellt. — Das Werk ist in mehrfacherHinsicht interessant. Es bringt den Neudruck von drei Marcolf-Frag-menten, Krakow i5ai, i5z5 und i535, in altpolnischer Sprache,also die überhaupt ersten polnischen Drucke; ferner „Wyjatki z.Marcholta'. Wokabularz rozmaitych sentencyf. Krakow, IL Wie-tor / i53g". Mit 3i Faksimilereproduktionen, darunter von einigendurch Holzschnitte illustrierten alten Ausgaben. — Das „Woka-bularz" stellt eine bisher unbekannte deutsche Übersetzung desMarcolf dar, und außerdem sind zwei noch nicht bekannte latei-nische Inkunabeln des Buches, gedruckt von Quentell und Kachel-offen, darin genau beschrieben.

III