ANMERKUNGEN II.
99
101 Xen., Oecon. vii, 32f.
102 pi ut-) Cato maior 4. Die tadelnde Bemerkung über den alten Cato steht nicht beiPlutarch , sondern stammt von Barbaro, dem neueren sozialen Empfinden entsprechend,daß man alte Dienstboten, die sich abgearbeitet haben, nicht weggeben darf.
103 Xen., Oecon. vii, 41 und ix, 11 f.
104 Aristoteles, Oecon. A, 5.
105 Hesiod, Tage und Taten, 373.108 Xen., Oecon. vii, 371*.
107 Plut., Cato maior 5. xov&c, <jy]|jl<x hat B. in Cynotaphium umgeändert.
108 Ygi_ 0 ben Seite 72.
109 pj uti) D e üb. educ. 4 E. In der von Barbaro benutzten griechischen Handschriftdes Plutarch wird wohl irrtümlicherweise Crales statt Socrates gestanden haben.
110 Nach Plut., De amore prolis, cap. 3 Ende.
111 Ebendort 495 D.
112 Plut., De lib. educ. 3 c/d.
113 Plut., De amore prolis 496A..
114 Ebendort 496 c.
115 Ebendort 494 c und Plin., Hist. nat. Ym, 54: Hi (sc. foetus ursae) sunt Candidainformisque caro paulo muribus maior, sine oculis, sine pilo, ungues tantum pro-minent, hanc lambendo paulatim figurant. Das Märchen wurde dann durch den Phy-siologus im Mittelalter weit verbreitet.
116 Ebendort 494 ü.
117 Gell, xii, 1.
118 Plut., Cato maior 20.
119 Plut., De lib. educ. 3 D.
120 Plut., Cato maior 20.
121 Gell, xii, 1,11 ff.
122 pi ut . ; D e üb. educ. 3D.
123 Nach Gell, xn, 1, 20. Hyrkanien, Landschaft an der Südküste des KaspischenMeers. Vergil, Aen. iv, 367.
124 Theokrit, Idyllion HI, 15 ff.
125 Plut., Cato maior 20.
126 Plut., De lib. educ. 14B/C.
127 Vgl. Vergerio pp. 456 und 455, und Xen., Cyrop. I, 2, 3.
128 Der Ausspruch stammt von Cato dem Jüngeren. Plut., Cato minor 4.
129 Hier noch einmal ein Rückblick auf die Themen des ersten Teils der Schrift.
NACHWORT.
1 Francesco Barbaro , 1390—1454, venezianischer Humanist und Staatsmann, zu-letzt Prokurator von San Marco.