?74 i. Th. 2. Mschlt. lo. Kap.

die ganze predigt über schlafen, rvas hast dlidie ganze Zeit über gethan:' ich werde denSommer über hier bleiben, die Mahlzeitüber, das Jahr über, den Tag über.

Da nicht leicht eine Deutsche Präposition ist,welche in so vielen figürlichen Bedeutungen ge-braucht würde, als eben diese, und in vielen der-selben nicht allemahl deutlich ist, ob das handelndeDing dabey in Rücksicht auf den Casum der Prä-position im Stande der Ruhe, oder der Thätig-keit gebraucht wird: so ist auch nicht leicht eine,in welcher der Gebrauch schwankender wäre. Diehier angegebenen Fälle, in welchen über entwedermit dem Dativ oder mit dem Accusativ verbundenwird, Und dem besten Hochdeutschen Sprachgebrau-che abgemerkt, ob e6 gleich auch hier nicht an Fällenfehlet, welche wider die allgemeine Regel zu strei-ten scheinen. Z. B. er sie.Fc in Schulden bisüber die Dhren, über den ganzen L.eib naßseyn, scheinet der Dativ stehen zu müssen, weilhier keine Thätigkeit Statt findet, und doch ist derAccusativ einmahl allgemein. Auf der andernSeite fehlet eö auch im Hochdeutschen nicht an häu-figen Abweichungen von dein herrschenden Sprach-gebrauche: rvie der Löwe brüllet über seinemRaube, Es. zi, sie werden sich verwundernüber alle dem Gute, Ier. zz, und so in hundertStellen der Deutschen Bibel mehr, wo der Hoch-deutsche Sprachgebrauch den Accusativ erfordert.In manchen Fallen scheinet auch dieser Sprachge-brauch nicht bestimmt genug zu seyn, und alsdannist es gleichgültig, ob man den Dativ oder Accusa-tiv setzet. Z. B. die Sonne gehet über mirauf, oder über mich, der Herr läßt aufgehen

seine