384 ACTA APOSTOLT PAVLI

citto rx @ct7r}«rpci]og Ioctvvs Acl, I. 11. cap. X. 37.ct^ctf^evog ctTro 7»)S yctXtXctictg [A,eja']o fict7r]i(rf4.ci. Utro-biqne abfolute vox a^ct^evog fqjita eft , q% utrobiqueJiwinteUtgenda eft vox &ax,avtctg > ut Jit a^apevog 7jjpiictxovictv. Quemadmodum autem eruditi, quodadexplicationem hujus phrafeos attinet, in diverfasabeunt partes, ita quoque magna illos interceditdifceptatio de fenfu vocis cotret. vid. JOH.CHRIST.WOLFII Wt. Philol. Crit. ad Luc. III. 23. Nullusautemdubito, particulam uo-ex, numeroautmenfuraeadditam, fi non 7ra(>e\>iei f. abundat, e. g. A£t. XIX.7. & apud lcriptores graecos cog afyS-ug , indicare,numero autmenfurae, cujusmentioinjicitur, aliquiddeefie, & fenfum proinde verborum Lucae efle, $e-fum minifterii fui initiumfecijfe , cumferme XXX.annoriim exftiterit. Verum enirri vero Deus Johan-ni> tefte Luca, Ev. c. III. 1. fqq. anno XV. Tiberii,& quidem ab aflumto illoinconforrium imperii, quirefpondet anno u. c. 779. & anno aerce vulgaris XXVI.vid. Introduftionem in libros N- T. p. 214. praeco-nium pcenitentiac&baptifmidemandavitj &proinde,cum Jefus ante hunc annum baptifmum non fufce-perit, vid. Luc III. 23. coll v. t. fqq. neque poft il-lum, fiquidem initium anni trigefimiprimi inciditinannum aerae vulgaris XXVI, quia sera vulgaris annis■V. jufto brevfor eft, (§. I.) liquido conftat, JefumChriftum anno aerae vulgaris XXVI. facro fonte tin-clum efle.

Et fietiamconcedamus, particulam ao-ei aLucaufurpatam, denotare, Jefum jam annum XXX.egreifum fuifle, tamen negari nequit, Jefum annoaerae vulgaris XXVI. baptifmum fufcepifle. Namomnes, qui praeconceptis opinionibus non-funt oc-cupati, affirmant, illos huic particuiae vim inferre,qui putant, Jefum Chriftura tunc temporis triginta

unum,