Zeitschrift 
Zur Geschichte und Litteratur : aus den Schäzen der Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel / von Gotthold Ephraim Lessing
Seite
22
Einzelbild herunterladen
 

ZO. Dann ein edelstem gelaub mir

Also stet cmch der torn gir

Jr sitt und ir geperden

Ist auf Üppigkeit ans erden

Die erkennen nir des steines kraftZZ. Noch mynner was in der beyfchast

Verborgen guter synn ist

Dartzu vil hoher uicnger list

Die dein narren gar" ftcmd sind

Gesehent sind die narren blind40. Der tor sol für sich gan

Und sol die beschast lassen stan

Im mag der ftuhtt werden niht

Recht als dem hannen nn gcschiht.

Wenn wir nun zusammen rechnen: so wird sich fin-den, daß uns höchstens nur noch eine Fabel fehlt, um siealle hundert wieder beysammen zu haben. Nehmlich dieAusgabe der Schweizer enthalt deren zwey und Neun-Zl'A (/''); stchse hat die Bamberger Ausgabe dazu ge-liefert; und eine liefert hier unsere zweyte Handschrift»Das macht neun und neunzig; und vielleicht fehlt unsauf diese Weise auch nicht einmal eine. Denn es wäre

möglich,

") Hier muß ich einen Irrthum verbessern, den ich im itenBeytrage S, 24 begangen habe. Es ist nehmlich falsch, daßder Absatz S.46 in der Schweizer Ausgabe die Zahl XXIV.haben müsse. Denn es ist keine besondere Fabel, sondern ge-höret zu Nummer XXIII. welches blos die Einleitung dazuist, die auch bey dem Anonymus desNevelet, als der Quelleunsers Dichters, nicht für eine besondere Fabel gerechnet wird,sondern blos 8imilituäo sequentem fsbulum überschrie-ben ist. Der Sprung in der Schweizer Ausgabe bleibt alsozwischen XXIII auf XXVI. von zweyen, und an statt derangegebnen XLIV Fabeln enthält sie deren nur XLII.