( 92 )

nere Abweichungen, die bloß in der so ungleichen und sowillkührlichen Orthographie jener Zeiten ihren Grund ha-ben, sah ich wenig oder gar nicht; denn da würde meinVerzeichniß um vieles größer geworden ftyn. Nur dieerheblichern Verschiedenheiten zeichnete ich ans; und unterdiesen sind gewiß nicht wenige, die für weit bessere, oftauch für unstreitig richtige, Lesearten gelten können»

Varianten.

Seite. Spalte. Zeile.

1 i Z neigcm vnd vnderanicI

7 gar vervallcn sein

y Dabei ich dich erchenne2 ? Da mit du suezzer dich eryaigesi

8 Got vnd doch menschleich

An form an namen vns geleich

2 r 2 Du leb du ar---

4 Du junch dc> menschleich gdrengeZ Durch vns dic^ in der chrippen slozDu in deiner magenchrafr so groz

9 Sret Herr in deinen hendenSwas lebet in den vier enden

iz Dez alle die elemente wundert

16--— nacht vnd tage

Gm firmament der stern iage19 Swaz f!ci) daz element gerueretDein wort an lauff da peirerXVie si den himel wider vKhen

25---^ nu nicht verdreuzzer

26---sundig munr

Seite.