ftf

Der Richter hieß ihn unter dem Schall der Trompetenvor seinen Gläubiger nach dem öffentlichen Platze beider Burg- führen und ließ ihn dort mit entblößtem Hin-tern dreimal auf den Stein sich niedersetzen und dieWorte sagen: Ich überlasse mein Hab und Gut meinemGläubiger zur Befriedigung. — Dann wurde die Zessionals gültig angenommen 44 ."

Auch in anderen oberitalienischen Städten, zum Beispiel

in Padua, herrschte sogar

Jahrhundert ein

~x

ähnlicher Brauch. „Wenn jemand seine Schulden nichlbezahlen kann und so arm ist, daß er nicht drei Lire imVermögen hat, so hängt es von ihm ab, .sich durch einegerichtliche Erklärung seiner Insolvenz aller Ansprücheseiner Gläubiger zu entledigen. Allein mit dieser Erklä-rung ist eine Zeremonie verbunden, die so schimpflichist, daß dieses Hilfsmittel höchst selten gewählt wird.Der Schuldner muß sich nämlich auf einen Stein vordem Rathaus mit dem bloßen Hintern setzen und in Ge-

)

genwart der Sbirren oder Gerichtsdiener eine Stundelang begaffen lassen 45 ." .___

*5 Ebenda, IV, 16, Ni^jJa

^

'*?

Anmerkung: Auch hier hat Dr.Stern in der ihm eigen-tümlichen Form aus der alten Quelle den lextinsein ^anuscript uebernomtnen,und genau so hat ihnwieder En^li^ch in seinem Buche.- Dr.Stern hat sichauch eine""Zusetzung" erlaubt und auch diese hatEnglisch in seinem Buche,trotz sie also die Quelleüberhaupt nicht enthält!

Es steht in:

Quelle Vade Mecum £ Manuscript Stern Buch Englisch-

In Padua.. .herrscht— In Padua.. .herrschte In Padua....ein sonderbarer Brauch, noch im achtzehnten herrschte noch

Jahrh undert ein im achtzehnten

- Jahrhundert

Wie will den Dr.Englisch zu diesem Sternschen Zusätze^gelangt sein?