Ueber die Zabeln aus d. Zeiten d. Minncs. 2le Entdeckung. 301

längst, Z» ihrer und ihres (Gleichen Kenntniß gekommen wäre.Nichts breitet sich leichter und geschwinder aus, als Histörchen,die eine unstreitige Wahrheit auf eine so sinnreiche Art unsrerAnschauung darstellen. Ich sagte „Poggius selbst oder seinBekannter" denn es wäre möglich, daß Poggius hier von sichselbst in der dritten Person spräche. Er war, wie bekannt,während des Conciliums zu Costnitz, in diesen Gegenden vonDeutschland gewesen, lind hatte die Bibliotheken der Klöstermit vielem Nutzen durchsucht. Da konnte ihm denn leicht,in mehr als einer, eines von den obenbcschricbcncn Excmpla-rcn der Boncrschcn Fabeln, mit Gemählde», zu Gesichte ge-kommen seyn, auf die cr mir so deutlich durch das r^ri^ti»»»i/ict-miijuv anzuspielen scheinet.

Noch muß ich eine Kleinigkeit mit einem Worte berühren:die jedoch hier sogar Kleinigkeit nicht ist. Was mich in derMcvnung bestärket, daß Doncr nicht früher als in der letztenHälfte des vierzehnten Jahrhunderts könne gelebt haben, istdieses, daß cr sich nicht Zöoncr, sondern Zöoncnus ncnnct.Dcnn ich dcnkc, cs ist ausgemacht, daß dcr Gebrauch, scincmdculschcn Namcn cinc latcinischc Eudung zu geben, crst umdicsc Zeit aufgckommcn ist; als dcr Vorläufscr dcr noch pcdan-tischcr» Sitte, ihn nach scincr Bedeutung in cinc gclchrlcSprache zu übersetzen, wclckc gcgcn das sechzehnte Jahrhundertund weiter hin, so annehmlich bcfundcn wurdc.

Nachschrift.

Ich darf dicsc zweyte Entdeckung, über die sogcnanntcnFabeln aus Ocn Zeiten Oer Minnesinger, nicht in dic Wcllschicken, ohne Gortschcven, mit dem ich cs so vielfältig darinnzu thun babc, cinc Gerechtigkeit zu crzcigcn, dic cr sich sclbstwicdcrfahrcn zu lassen, wenn cr noch lcbtc, ohne Zwcifcl nichtermangeln würde. Ich habc nchmlich gcglaubt, daß cr vonunscm Handschriften dicscr Fabeln nicht mchr wisse, als er ge-legentlich im Brachinond 175s!. seines N'cucs^en ans Ver an-inuthigcn Gelehrsamb'cit, beybringen wollen. Nun abcr sindcich, lcidcr zu spät, daß cr schon zehn Jahre vorher ein Pro-gramma ^Ic ,juil»»--l>^>n ^IiiIvlV>>>In!^ kltnul!-? !>uucl <F0>i»u»vs