10^

Vorrede zu Hog.irths Zergliederung der Schönheit.

M

l!'

Man hat ihn daher bey dieser neuen Ausgabe so verringert, daßder Verdacht einer neidischen Gewinnsucht, hoffentlich, von selbstwegfallen wird.

Da die Liebhaber dieses Werk nunmehr wohlfeiler bekom-men, so könnte es leicht seyn, daß sie es auch schlechter bekämen.Doch man schmeichelt sich gleich des Gegentheils.

Was die Kupfer anbelangt, auf die man, ohne Zweifel,den ersten Blick werfen wird, so muß es der Augenschein leh-ren, daß sie so glücklich nachgestochcn worden, daß, um micheines Ausdrucks des Hrn. -Hoganhs zu bedienen, die über-schliffene Drille eines sogenannten Kenners dazu gehört, etwasdarinne zu entdecken, was sie, zum Nachtheile des Ganzen,weiter unter die Originale setzen könnte, als sie, vermöge derNatur einer Copic, zu setzen sind.

Was ferner die Schrift selbst bctrift, so glaubt man diesersogar einige Vorzüge gegeben zu haben. Vornehmlich hat manihr in Ansehung der deutschen Schreibart verschiedene Fleckenabgewischt, die zwar für sich klein, aber doch anstößig genug wa-ren. Dem Hrn. ogarrh war es nicht zu verdenken, daß er,als ein Mahler, die Feder weniger geschickt zu führen wußte,als den Pinsel; daß er sich oft in dem Ausdrucke verwirrte;daß er die Worte, weil er ihre wahre Kraft nicht kannte, un-nöthig häufte, und die Perioden so unordentlich unter einanderlauffcn ließ, als ordentlich seine Begriffe auf einander folgten.Allein dem Hrn. lNylius muß man es beynahe ein wenig ver-argen, wann er ein Wort für das andre genommen, oder, durchdie allzuofte Wicderhohlung eben desselben Worts, den Leserwegen des Verstandes in Zweifel gelassen hat, der ihm selbst, inBetrachtung der avthentischen Erklärungen des Verfassers, nichtzweifelhaft seyn konnte. Wenn zum Exempel auf der 5? Seiteder Londoner deutschen Ausgabe) Hr. Hogarch sagt, das Herzsey in dem Menschen eine Art des ersten Grundes der Bewe-gung, und Hr. XNylius druckt es durch eine Art des ersten Zde-rvegungsgrundes aus, so ist dieses ohnstrcitig eine kleine Nach-läßigkcit, die sich schwerlich mit seinem überselzeriscken iLigen-sinne entschuldigen läßt. Von dieser Art sind die Unrichtigkei-ten fast alle, denen ich abzuhelfen gesucht habe, und sie haben