Non den Trauerspielen des Scneca.

303

„schon von seinen Thränen und seinem Jammer erweichen ließ;„so blieb man mir dennoch deswegen aussätzig. Man hatte die„Güte, mir alle Abschculichkcit der Erfindung zu lassen, nnd„rechnete mir alle die Lastcrthatcn des Arreus an. An einigen„Orten betrachtet man mich auch noch als einen fürchterlichen„Menschen, bey welchem man nicht recht sicher sey; gleich als„ob alles, was der Witz erdenket, seine Quelle in dem Herzen„haben müsse. Eine schone Lcction für die Schriftsteller, welche„sie nicht nachdrücklich genug wird lehren können, mit wie vic-„lcr Behutsamkeit sie vor dem Public» erscheinen müssen. Ein„artiges Frauenzimmer, welches sich in Gesellschaft mit ehrbaren„Schcinsprödcn befindet, darf sich lange nicht mit so vieler„Sorgfalt beobachten. Und endlich hätte ich mir es nimmcr-„mchr vorgestellt, daß in einem Lande, in welchem es so viel„gemißhandelte Ehemänner giebt, Arreus so wenig Vertheidiger„finden sollte. Was die doppelte Aussöhnung, die man mir„vorwirft, anbelangt, so erkläre ich gleich voraus, daß ich mich„in diesem Puncte niemals für schuldig erkennen werde. Atreus „erziehet den Plisthenes, um einmal den Thuest durch die„Hände seines eigenen Sohnes umbringen zu lassen; er er-„ schleicht von diesem jungen Prinzen einen Eid, welcher aber„gleichwohl bey Erblickung des Thyest nicht gehorchet. Atreus „kann also zu nichts andern seine Zuflucht nehmen, als zur„Verstellung; er erdichtet ein Mitleiden, welches er nicht fähig„ist, zu empfinden; er bedient sich hierauf der allergcwaltsamstcn„Mittel, den Plisihenes zur Vollziehung seines Eides zu ver-mögen, von welcher dieser aber durchaus nichts wissen will.„Atreus , welcher sich an dem Thuest auf eine seiner würdige„Art rächen will, muß also nothwendig zu einer zweyten Ver-höhnung schreiten. Ich getraue mir zu sagen, daß dieser grau-„same Prinz alle Gcschicklichkcit anwendet, die ein Bctricgcr„nur immer anwenden kann. Es ist unmöglich, daß Thuest„dieser Falle entgehen sollte, wenn er auch schon selbst ein eben„so grosser Bctricgcr wäre, als sein Bruder. Man darf das„Stück nur ohne Vorurthcil lesen, so wird man finden, daß„ich nicht Unrecht habe. Ze bctricgcrischcr abcr Arreus ist,„desto besser habe ich seinen Charakter ausgedrückt; wcil Vcr-