Riccobeni Geschichte der italienischen Schaubühne. 305

Leidenschaften auszudrücken, die auch in der That niemand bes-ser und wahrscheinlicher vorgestellt habe, als er. Er blieb aufdem italiänischen Theater zu Paris bis 1729, in welchem Zahreer dasselbe mit seiner Frau und seinem Sohne, verließ, undeine Haushofmcistcrstcllc bey dem Herzoge von Parma annahm.Nach dem Tode dieses Herzogs kam er zwar wieder nach Pa-ris , nicht aber wieder auf das Theater, von welchem er für sichund seine Frau eine doppelte Pension, jede von 100(1 Livrcs,beybehalten hatte. Er starb den liten December 1763. Alseinen Theatralischen Schriftsteller hatte er sich schon bekannt ge-macht, ehe er aus seinem Vatcrlandc ging; doch hat er seinevornehmsten Werke in Frankreich , und zwar auch französisch,geschrieben. Unter die crstcrn, die er italiänisch abgefaßt, ge-hören vcrschicdnc Lustspiele, und ein Gedicht über die Kunst zudcclamircn, welches den Titel I'^ite ronrelontativa führet. Auchhat er eine Sammlung alter italiänischer Stücke besorgt, welcheer für geschickt hielt, den Ausländern eine bessere Meinung vonder eigentlichen dramatischen Poesie seiner Landsleute beyzubrin-gen. Diejenigen Lustspiele, welche er in Paris für das italiä-nische Theater machte, sind weder ganz welsch, noch ganz fran-zösisch, sondern die Scenen sind aus beyden Sprachen vermengt.Dergleichen sind sein k>ero z,a,tial, seine Diana k IZnlhmianund sein Italien maiie a pari«, welche Stücke er ganz allein,so wie folgende, la Oel'olatinn dos tleux Omnellios; lo pi-oeeslies I'neatrcs, lind la I^oiio i-onaistante, in Gesellschaft mit demHrn. Dommic,ue verfertiget hat. Diejenigen Werke aber, dieer ganz französisch geschrieben hat, und die man ohne Zweifelfür seine beträchtlichsten halten muß, sind seine Ilittoire äul'iieatro Italien , und seine lielloxions Iiistm-ilnies eriticzues 5urles llistvl'ens I'Iioati'es clo I'Luroiw. Die erstere bestehet auszwey Theilen in groß Octav, deren erster '1727 nnd der zweyte1731 zu Paris an das Licht getreten sind. Jener enthält dieGeschickte des italiänischen Theaters, wovon nachstehendes eineÜbersetzung ist; ein Verzeichnis; aller welschen Komödien undTragödien, und cinc Abhandlung über das Trauerspiel derNeuern. Dieser bestehet aus Auszügen aus fünf der besten ita-liänischen Tragödien, und eben so vielen Komödien, welchen

Lesfings Werk- i v. 20