Theatralische Bibliothek.

noch ein Brief des Rousseau an den Verfasser, nebst der Ant-wort vorgesetzet, und die in Kupfer gestochenen Charaktere derwelschen Bühne, nebst einer Erklärung, beygefügt worden. Dieliolloxions des Hrn. Riccoboni kamen das erstemal 1738 her-aus, und betreffen die italiänische, die spanische, die französische,die englische, die holländische und die deutsche Bühne. AmEnde hat der Verfasser noch pentvos tur la vocwmation hinzu-gethan, wclckc man aber nicht mit dem oben angeführten Ge-dichte vermengen muß.

Zeh vcrspare es aus ein andermal von diesem oder jenemgenannter Aufsätze nähere Nachricht zu geben, wie man dennauch seiner Frau und seines Sohnes, welche beyde noch leben,bey einer andern Gelegenheit soll gedacht finden.")

» «»

IX. Auszug aus der Sophonisba des Trißinound der Rosemonda des Ruccelai.

Zn dem vierten Hauptstückc der vorhergehenden Geschichteder italiänischen Schaubühne, wird man angemerkt haben, daßdie Sophonisba des Trißino und die Roscmonda des Ruc-celai sür die ersten italiänischen Trauerspiele anzusehen sind,welche nach den Regeln und in dem Geschmacke der Alten indieser Sprache verfertiget worden. Ich vermuthe daher, daßman begierig seyn wird, sie näher kennen zu lernen, und indieser Vermuthung will ich die Auszüge mittheilen, welche ebender Herr Riccoboni, in dem zweyten Theile seiner Geschichte,davon geliefert hat. Sie werden in dieser Bibliothek schwerlich

einen bessern Platz finden können.

» »»

°) Zu einer Stelle der hier folgenden Übersetzung, „Als ich im Jahre1K90, in einem Alter von dreizehn Iahren, die Bühne zu besuchen anfing,"bemerkt Lessing folgendes. „Hier wird eben der rechte Ort scvn, einen Feh-ler wieder gut zu machen, den ich, oben auf der 135. Seite, in meinerHandschrift zn verbessern vergessen hatte. Es erhellt nehmlich aus den Datis,welche Herr Riccoboni hier clnfliesscn lassen, daß er 1677. und nicht 1K82.oder 83. wie ich aus einem andern Umstände geschlossen habe, imissc sevngcbohrc» worden. Uebers."