entwürfe lingedrnckter Lustspiele des italienischen Theaters. 3o!)

jenen Artickcls Schwierigkeiten; dem Eifersüchtigen scheinet allesverdächtig, der damit noch nicht einmal zufrieden ist, daß erseiner Gattin diese kleinen Ergetzlichkeiten entziehet, sondern ihrgar ihr Zimmer zu einem undurchdringlichen Gefängnisse, undsich selbst zu dem unerbittlichen Kerkermeister desselben machenwill. Indeß, daß er noch mit diesen gefährlichen Anschlägenbeschäftiget ist, kömmt ein Bedienter und sagt, daß der Graf,sein Herr, in Gesellschaft eines Barons und Ritters, ihn schicke,um sich zu erkundigen, ob er (Lclio) zu Hause sey? Lclio, der ihmschon, noch ehe er in den Saal getreten, entgegen gcruffen, daßer nicht zu Hause sey, nennt ihn einen Unverschämten, daß erihm nicht auf sein Wort habe glauben wollen; doch findet ernoch für gut, ihm ein Trinkgeld zu geben, damit er denen, dieihn geschickt, sagen solle, daß er ihn nicht zu Hause getroffen.Der Bediente nimt das Geld, geht ab, und wird von demLelio bis auf die Gasse begleitet. Während der Zeit hat Har-Icquin, der Bediente der Gräfin, Mittel gefunden, sich bey demLclio, mit einem Briefe von seiner Gebieterin, den er der Cla-rice in ihre eigene Hände geben soll, cinzuschleichcn. Lclio, derden Augenblick dazu kömmt, reißt dem Harlequin diesen Briefaus den Händen, und cröfnct ihn ohne Umstände. Alle diegewöhnlichen Ausdrücke der Freundschaft, deren sich ein Frauen-zimmer gegen das andre bedient, scheinen ihm die zärtlichsten Er-klärungen eines Liebhabers an seine Geliebte zu seyn; und damitsein Acrdruß vollkommen werde, so meldet man ihm noch, daßdie Frau Gräfin , der Gras, der Baron und der Ritter an sei-ner Thüre hielten. Er will sagen lassen, daß niemand zu Hausesey; zum Unglücke aber hat sich Clarice schon von dieser unge-stümen Gesellschaft am Fenster sehen lassen; er bindet ihr alsonur ein, den Besuch abzukürzen. Doch er hätte es nicht nöthiggehabt, Clariccn diese Sorge aufzutragen; seine Eifersucht richtetes weit besser aus. Zeder Kuß , den man seiner Frau giebt,durchsticht ihm das Herz; er begeht tausend Ausschweifungen,und nachdem er der ganzen Gesellschaft, sie mag wollen odernicht, ihren Abschied gegeben, bringt er Clariccn wieder in ihrZimmer, und bcthcurct hoch, daß sie nie mchr heraus kommensolle. Dieses, was bisher angeführt worden, ist ungefehr der