380

Theatralische Bibliothek.

Pierre seinen Abschied ertheile zc. Scapin aber, der gleich, daihm Violette diesen Vorschlag thut, seinen Herrn kommen sieht,sagt ganz laut, daß er sich wohl hüten werde, seinen Herrn zuverrathen, und daß Flaminia nichts bcsscrs thun könne, als denMarquis de la Pierre zu hcurathcn zc. In diesem Augenblickekömmt Harlequin dazu, und sagt, daß in dem Hause, und zwarin Scapins Kammer, Feuer ausgekommen sey. Lclio läuft so-gleich hin, läßt das Feuer löschen, und steckt eine Brieftasche,die dem Scapin gehört, und die er auf dem Tische gefunden,zu sich. Ehe er sie ihm aber wieder giebt, sucht er sie vorherdurch, um zu sehen, ob Scapin nicht irgend eine Rechnung fürihn bezahlt bekommen. Da findet er nun unter seinen Papiereneinen Brief von Picrrots Vater, der dem Scapin schreibt, daßes sehr viel gewagt sey, den Picrrot für einen Marquis aus-geben zu wollen, weil er viel zu ungeschliffen wäre, diesen Cha-rakter lange zu behaupten. Ehe Lelio aber durch diesen Brief,den er in der Brieftasche gefunden, Licht erhält, hat sein BruderPantalon eine sehr lustige Scene mit ihm. Pantalon will mit demLclio wegen der lächerlichen vorhabenden Vcrhcyrathung sprechen;dieser aber, nach seiner mißtrauischen Gemüthsart, glaubt, daßer ihm Wagen und Pferde abborgcn wolle, und bringt daher,ohne ihm Zeit zu lassen, sich zu erklären, eine lange Reihe vonEntschuldigungen vor, warum er sie ihm nicht leihen könne.Und als er hört, daß itzt von ganz etwas andern die Redesey, bildet er sich ein, daß er Geld von ihm borgen wolle, undläßt sich daher wcitläuftig über die elenden, gcldklcmmcn Zeitenaus zc. Endlich wird Lclio, durch die Gründe seines Bruders,und durch dcn gefundenen Brief von der Untreue des Scapinsüberzeugt, jagt ihn mit samt dem Pierrot fort, ruft seine Toch-ter und verspricht sie dem Mario zc.

Die Kunstrichtcr setzten an diesem Stücke aus, daß der Cha-rakter des Mißtrauischen nur sehr oben hin behandelt sey, undmit dem Geilzigen des Mattere zu viel ähnliches habe zc. Dcß-glcichen schien es ihnen sehr seltsam zu seyn, daß ein so miß-trauischer Mensch, als Lclio ist, gleichwohl gegen den Scapin,der ihn bey der Nase herumführt, nicht das geringste Miß-trauen bezeige.