Abhandlung von den Pantomimen der Alten.

1^

I5,<l>/lkXkt0l. (°)

§. 10.tz. 11.

§- 12.

Einer von den berühmtesten Schülern des Pylades zu Zeiten An-glist! war Hylas. (5r hatte ihn in seiner Kunst so unterwiesen, daßihn das Volk seinem Meister fast gleich hielt. Dieser Hylas tanztecinsmals eine» Gesang, der sich schloß '^,)>«,uk,<i,vov<».Dieses recht auszudrücken dehnte sich Hylas aus und trat auf die Ze-hen. Seinem Meister aber wollte das nicht gefallen, und schrie ihmz» o-ü /l-rxizov /--'^«v 5o-,-7?. Hierauf verlangte das Volk vonihm, er sollte eben diesen Gesang tanzen. l5r that es, und als erauf obige Stelle kam, blieb er stehen, und stellte eine Person in tief-fen Gedanken vor: weil er glaubte, es sey einem großen Feldherrnnichts anständiger, als vor allen Dingen zu denken. Eben dieser Hy-laS tanzte cinsmals den LcdipuS: er tanzte ihn aber mit offnen Au-gen, wcßwcgcn ihn gleichfalls sein Meister tadelte und ihm zuschric:

<5V /ZXk-k^, (°°)

K»i'l/«z. D,<i,,<liX,kt«, x^l*"? ogxi^?' 6lX^?, -?/^>uXkt« ««tk/i.>llX!a, ^ kTitzvA^/^a. <Z?<rK« Z'ay, o^lo? Scaxkli^A-« »k^t k/^ii^-c7^, . >.a^ ?z /iki^c» /icXo'vi; ^«z>ix^ o>>x^>?l?. lind gleich Vor-her! itöo? olix^crk^?, ki^l <Ze ?z ^»)>llö<?i. /'o/Zu^r I!I>. 4.

t4. sj. tvS. /i^v rczaz'lx^ oyx^kll? o'xH/l.«?'«, cr,./^ X'^v,

o «aXo^ccrxo?, X">^ «»r«^->av^, ^Xov skaywX^»?, öt^X^, ^k<z./^»Tic7rl,l?, * x^i/Zlo'rizci'l^ ?a<,a,Ziz^cct ?krr«iza.

* I>'url« n ^ktz/l^«, , quoll ^«zaxlov k-^t »oX^rr/^a^ 8uill»ü.

" korle » «^/Zlip<!,> <>,io>I Xusleru« iliuliivit in Lst !»»-

>om x^-<^ai< ?ö x-cpaX^ izlirrki,-. vicke LuitlAM.

(°°) Dieses crzchlt lms ^/»c?o^!,» in dem II Buche 8-iiurn-iliorum im7 Kapitel: 8e>> qui» semvl inxiresku» lum sceiuim lolineiulo, »n» I'^IackesIiMrio »oliiii omillenilus esl, qui cwrus i» opere suo suil lemvori»»!, ^Vn-k»s>i, <?l Mkipuluiu »»riuv .i>> !».>iiii!llil!llis eonleiuioiil!,» erniIUinn^

Iirnvvxil. populus »leiiiil,- inlcr ulriusquv kiissr-ip!',-» Uivisus es>. «nunr»nlic»m >>uo>I>It>m sülliirel, ru^iiü elüulul!» ornl iöv ^kz>«!^ ^zx->ik/l.io?'a,luMimem i»i?e»Ivmiiuo vvlul melivd-tlur. Kon «ulit ?>Ii„Ies, el

exelamnvil i» rave»: cr-u i^axizo,- /iiz>on> »o^k7>;. 'kiinc e»m nonuIuKcooxit Ulem s-lll!>ro c»»Iicu»i. eunxiue »a lacuin venissel, yuei» >el»el>e»-llorai, «xpressil eoplilgnlem: iiiliil maxi» rnlns mnxno llu<!i convenirv ci»«»ii>ro omnilius coxilgre. 8»IInI>!,l II^In« 0eilino>leiu el?>Ii»Ies Ii.ic vooe s,!-curiiaivm 5!>li!»ui» cnniMll, o'u /ZXk'zr-^.