Druckschrift 
11 (1839)
Entstehung
Seite
235
Einzelbild herunterladen
 

Kollcktaucc» zur Literatur.

237

sciiici» Name» dic Buchstabe» /?. V. andeuten solle», getraueich mir nicht zu sage». Die ihm untergesetzten Verse scheine» anzu-zeigen, daß er mehrerlei Widerwärtigkeiten ausgesetzt gewesen.

l'oileljuitur I^oriuos, tegit Lonl'lantia koiles;Inler ulrumi^uo seror, Le llala sata le-^uoi'.Vielleicht, daß ihn diese ans seinem Vaterlande nach Paris getrieben,wo er 1l>1t> sein Werk: Hvmpalliis leplem metullcirum fehlemseleelorum Ism<I»m nil planelas, zuerst herausgab. Dahin zielt ohneAwcifcl auch ein kleines Gedicht, welches dem Werke vorgesetzt ist, voneinem ungenannten Freunde, der aus ^e/,u« ^»/e,-/?«, durch Ver-setzung der Buchstaben, /.«^es /« ^/ie,'n-« macht, und das Distichonzur Erläuterung beifügt:

Ilaliam, palilos^us I^ares tu spernis, ut ornemVirtuti totnm, l'etre, kulielle grobes.Er gab aber sei» Werk zugleich mit dem Werke des CamilluS Leo-uardns heraus, als auf dessen .Kenntnisse er seine Entdccknnge» gleich-sam banlc. Iudcß ist die Pariser Ausgabe weder die erste, noch dicechte, wie ich aus einer Stelle des Morhof lerne, welche ganz ange-führt zn werde» verdient: (/in/i//,//?. ^. I. I^iv. l, eap. Xl.) klt inlerreeenlioies ^/^i ^, /e,!/?L c/s K?«<7n/-,/«« Opus 60 8vmpalli!.i seplemmelalloium, seplem lapicium, et seplem planelaium, stlgllriti pri-mum, liinc liomae in s>ilio, snli initinin Inijus l'eeuli e6it»m: <pic»sinAularia ennlinenlur leerela, a lilio per incogilanliam pulilicala,cpn pvslea exeinplaria «mnia eaemille ilicitur, ut nullum jamampliuz campareal. Lst csuiiiem in (»allia illud reeutnm minorisorma, l'cil toliim miililnni, »ulliu-csiio prelii. Lxiit tamen I^aii-siis ^^/,t ^i/i/»it Villaiiacenlis ^/<iA/a ^t//'i»/»A't<'tl,

/ii e t.Vt»»i« 8>/»>/,n//ii<ie /?^/<??!t mc/n//ni'ii,n ^ /t>/i/<??it ^e/<?c/»i'tt»>t/n/»Vüt»l, «l! /^/a?ie/a«, ^>?o i»c»/»»'i e/iic:«/aktn«L e>7t'/«nl n.

?KI1. 8n. 8e<1 line area ipl'a elavis illa nulli ului ell. <^>nle^erunt, allumarunt milii, tot lanla^ue liliio illo conlineri, utk>m»! aurn lit praettantior. Inler cetera unum tuccurrit, e^um!ille in «o legerat <!<: vitro et eineridus eaclaveruni lir-mgulalorumoerlil^uo nuneialis ennllamln, oui lolium aegri immissum alseelasecirpoii» parle« in ins» »riiia «slemlat. ^I!u>^ ex 00 liliro ailiZuxit^. /'e/i'. ^'ttie»' in tuo ^n//a,/,o cn/>. 3. <je corlo pul-

vere loimenlario. I^ju» Iiaee verlia kunl: ^,c/i nn/u-'wi,ico»»i»/'/tit/e i?i e? e?» ^»u/vei'e i/i/ö /o, tt>e,l/ni io /e»ie^/too «'»miil/!t^i/io?'c«t »ec/nc/itni, ^i»','/^ /,«/^/i,l?'e<i e»»ii«/>t-?<?K, au?» /oe/»^ «zwo »o/tttitt'tt ^/ce/e,tr coninii//,'