322

.kollcktancen zur Literatur.

?l uud D von einer schr bunten Art, voller Laubwerk. DaS Werk-chcu ist in fünf Theile, und jeder in besondre Paragraphen getheilt,die ich durchlaufe» will.

Ditz Büchlein, heißt cS, wirt gctcilet in fünff teyl.In dein ersten teyl. lernt cS. wie man fastenspeyß bereitensol von mancherley vischen. vud auch bibcrschwantzcn. :c.zu syeden. braten, gebachö. vn wie man etliche daruntervcrgulden vd' versilbern mag. Auch wie man von gcmüßv»d suppe in mägcrley weiß mit gewürtzic. vn cllich mitfärbe bereiten vnd geben sol. ic. — So ist alles treulich nach-geschrieben; und man steht, welche Sonderbarkeiten die Schrift hat:1) Die Substantive haben keinen großen Anfangsbuchstabe». Nurdie Perioden fange» mit einem an. 2) .kein .Komma zeigt sich garnicht; auch sonst kein Uutcrschciduugsjcichcn, als das einzige Punktum,welches für alle und jede, auch öfters an Stellen gebraucht wird, wowir jetzt ganz und gar keine Interpunktion setzen würden. I) AnZeichen kommt noch sonst das Etcätera, :c/ und das Paragraphenzeichen(I vor. -1) Arabische Zahlen finden sich gar nicht; sondern die Para-graphen sowohl als die Blatter der Bogen stnd mit römische» Zahlen,aber aus der nämlichen deutschen Schrift, iiuincrirt. '>) Roch merkeman den Ausdruck: Ditz Küchlein lernt, anstatt daß wir jetzt sa-gen würden, lehrt; zum Beweise, daß lehren und lernen Ursprung,lich Ein Wort waren, und erst in spätern Zeiten stnd unterschieden worden.

Was ich sonst für mich daraus aumcrkcu kau», wird größtcnthcilsnnr in alten Wörtern bestehen:

§. 3. mach ein gelbß pfcffcrlcin darüber. Pfcsfcrlcinist hier ohne Zweifel so viel als Brühe.

§. 4. Haupt, grot vn ingcrusch. Ingcrusch heißt so vielals Eingeweide.

§. 7. las es in einer Pfannen er wallen eine» wall:ein einjigcsmal aufwallen, aufsieden.

§. 8. gar ein hofliches vnd deuigs essen: jetzt brauchenwir höflich nur von Sitten.

Russen. Die allen Grieche», wenn sie .Kinder küßte», psicgtcnsie bei de» Ohre» zu fasse», uud sich vo» ihnen so fasse» z» las-se»: ai,'ir7o,u^vot 5ai,Si,a?, sngt Pllttarch, (llv aulj. noi':t. I».38, veiit. ^//.^ ori, <5kt <Zs>tXkl^ ,<i.a>^<5lt 70^; öi« lliwv llcsi^oiil--ra?, ^,er jcicum iiiuueoles, Maxime aiiianllos cos, sjui z>ei' iiuies-nusuiil. — Diese Art zu küsse» habe ich irgendwo die florcnti-