Berichtigung dieses Artikels beym Marchand viclionnairelMoriyue etc. ä Is lls^e 1758. 'I'o. 2. *°)
-^ch war lange begierig gewesen, den eigentlichen Verfasser diesessinnreichen Werkes"") zu kennen, welches zu den wenigen DeutschenSchriften gehört, die fast in alle Europäische Sprachen übersetzt wor-den, als ich es von ungefähr in der neuesten Ausgabe des JöcherschenGelehrten-LenconS für eine Geburt unsers Murncrs angegeben fand.Ich glaubte der Angabe, ohne zu untersuchen, welchem von seinenGewährsmännern Jöcher sie nachgeschrieben habe. Auch noch itzt magich mir nicht die Mühe nehmen, der Sache auf den Grund zu gehen:genug, ich weiß, daß sie falsch ist. Denn aus einer alten Ausgabedes EulcuspiegelS, die sich in der Bibliothek befindet, ('^'Z Lllue. 40)habe ich gelernt, 1) daß er bereits gegen 1483 geschrieben worden;2) daß er in Sächsischer Sprache, das ist, auf Plattdeutsch geschrie-ben worden; und 3) daß sein Verfasser ei» Laye gewesen, der ganzund gar kein Lateinisch verstanden. Alle diese drey Punkte aber pas-sen ganz und gar nicht auf unsern Murncr. Denn Murner konnte1483 unmöglich schon Bücher schreiben, da er sich 14W noch einenPariser Studenten nennt (°), der vielleicht nur eben Magister gewor-den war. Noch weniger konnte Murner Plattdeutsch schreiben; denner war ein geborner Strasburgcr. Auch würde cS mehr als Beschei-denheit, es würde Lüge gewesen seyn, wenn er sich für einen unstu-diertcn Layen ausgegeben hätte, der kein Lateinisch könnte, so schlechtund barbarisch auch schon sein Latein seyn mochte. Die alte Ausgabedes vulenspiegels, woraus ich diese Rachrichten habe, ist in Guart.gedruckt zu Augspurg durch Alexander Vveißeichorn, im Jahr1540, und führt den Titel:Evn wunderbarliche und scltzamc Hislorv von Dvll Ulnspicgcl, burliq ansdem Lande Brunschwcig, wie er sein Lebe» verbracht hatt, neulich ans
°) LessingS Leben ili, S. 136.
°°1 Einige Seiten Text und vcrschicdnc Blätter mit Amncrknngcu.Fülleborn.
°°°) Dc« Eulcnspiegels.
(°) S. die iiincre Aufschrift der lnvecliv». ?r, rii. lUuriier tscrarumIiler»ruw sluitens ?srilienlis.