638 Zum ersten Bande von Steinbachs deutschem Wörterbuch.

Ah! Diese Interjektion verdient auf alle Weise aus dem Französischenins Deutsche übergenommen zu werden, weil sie sich weder durchunser ach! noch o! geben läßt, und fast der natürliche Ton bei ge-wissen Ausrufungen des Verdrusses und Widerwillens ist, mit wel-chem weder Sckmcrz noch Verwunderung verknüpft ist, daß sie dortdurch ach! hier durch o! ausgedrückt werden könnte.

Alle. Ist auch dann und wann Adverbium ; ganz und gar, z. B.Geßner Tod AbelS: wie willig wollt ich den verlohrncn Reichthumallen missen. ES muß aber nicht allen, sondern alle heißen.

Arg. DaS Aernste. Wir sagen: ich bin allezeit aufsein BcßteSbedacht gewesen; so sagten auch die Alten, auf sein AergstcS.(vergl. HaltauS Glossar.)

Das Auge des Herrn. Sprichwörtlicher Ausdruck für die Auf-sicht, die jeder auf das Seinige hat. z. B. das Auge des Herrnmacht das Pferd feist; (Ncander.) Wenn Michael Neandcr dannund wann bei sprichwörtlichen Redensarten citirt wird, so ist die-jenige Sammlung deutscher Sprichwörter darunter zu verstehen, dieer seiner Liliioa volerum Islinorum s.ipientium vom Jahre 1685in 8. angehängt hat. Er bedient sich darin der ntedersachsischcnMundart in der Gegend des Harzes, und hat auch nur diejenigenSprichwörter gesammelt, wie er in dem vorgesetzten Schreiben anseinen Bruder erinnert, die nach dieser Mundart klingen.

Bahn. Die. Die lange Bahn, eine Art des Kegelspiels, die auchLangschub heißt. Im figürlichen Verstände Verzögerung; z. B-bei Rechtssachen.

Dange. In den meisten Redensarten; als: mir ist bange; bangemachen, wird es als Adverbium gebraucht; und die Stellen, woich cS als ein Adjektiv gebraucht finde, klingen hart:z.B. „Was hör ich? ist dein Herz denn unaufhörlich bange?"

E- Schlegel.

25cd. DaS (oder Beet). Im Spiele dasjenige, was Einer setzenmuß, der sein Spiel verloren. ES ist kein fremdes Wort, sondernein altes, ursprünglich deutsches Wort. Bcd oder Beete hieß vorDiesem jede Abgabe und Steuer die von den Unterthanen gesam-melt werden, (Die verschiedenen Kompositionen davon s. b> Frisch )

Bitten. Wiederbitten ist just das, was im Lateinischen unter An-dern bei Phädrus , rovoesiv und bei dem h. LncaS a^xaX-^ heißt;Einen zu Gaste nöthigen, bei dem ich vorher zu Gaste war.

Biß. Imbiß. Imbs. contrahirt für Imbiß, (Zinkgref Apopht, 1,

p. 212)