Alldeutscher Witz und Verstand. 687

»

Eh das Kalb seine Augen leckt, (ehe du dich umsiehst, Lat, :cilius tzusw gsparagi eo^usalur.)

»

Er ruft den Vieren: hebt auf! (er geht auf der Grube.)

Er ist unter dem alten Eisen gekaust/ auf dem Ercmpelmarkt.(geringen Herkommens, terrse lilius.)

Den Karren aus dem Moß schieben.

Laß dir kein Unglück über die Kniee gehn.

Die Zech vor der Grte machen, (ohne Wirth rechnen.)

Er ist Gesell, dem er fügt, (bald gut, bald böse.)

Es ist ein Schiff, oder ein Hut, (es ist ungewiß.)

Einem das Wapen Visiten, (den Text lesen.)

Seine Evcr haben alle zween Dotter, (von einem Glücklichen.)

WerS Glück hat, dem kälbert ein Ochs-

Seine Rede prasselt, als wenn ein Gewölbe einfällt.

Man sieht zeit am Kamm, was zum Gucker will werde».

Aus einem Furz einen Donnerschlag machen.

»

Ich bitte dich, ist ein Mordgcschrey.

Schick ihn nach Wien nach Beutcltuch, (von einem nichtSwürdi-gcn Menschen, an den Galgen mit ihm!)

»

Ein Niklas Bischoff. (Wer das nicht ist, was er scheinen will.)

« .

Er ist gen StraSburg auf die Hochzeit gezogen, (hat alles durch^gebracht.)