Druckschrift 
11 (1839)
Entstehung
Seite
720
Einzelbild herunterladen
 

720

Zur Gelehrten-Geschichte und Literatur.

Nikolaus Abraham.

Iöcheu schreibt Baylen einen Fehler nach: Abraham solle einepiN'i>l>Iir!>lil! in omriia vpera Virgilii herausgegeben haben, da mandoch über den Virgil nichts von ihm hat, als einen kleinen Eommcn-tar über die AeneiS, zum erstenmal 1l>32 zu Pont a Mousson in 8.herausgekommen, kalii-io. Libl. Isk. l. p. 216.

WaS ich über dieses hier anmerken will, betrifft seine Ausgabe desNonnus, theils wider Iöcher, theils wider Element in seiner IZilil.oorieule. Der erste sagt: er habe einige Anmerkungen über desNonnus Paraphrasiu cdirt. Das heißt einer Ausgabe, die er ergänztund mit reichlichen Anmerkungen herausgegeben hat, sehr unvollständiggedenken. Element kann das Buch unmöglich gesehen haben. Gleichden Titel führt er nicht genau an; er heißt:

1>->,tov. IXouni pimovvlilani paropliralis Isooli leounllum ^o»Slioem LvgvFelii. ^eeell'erulit I^otse ^iicilsi ^vrsmi,8oo. ^elu. l'aril'. I'um^tiliug Leb. ll^ianioit^, 1L23. 8.Des Abrams Name ist also nicht, wie Element sagt, bloß durchI>. ^. angedeutet, eben so falsch ist es, was er von der einge-schobnen Geschichte von der Ehebrecherin sagt. Dieser Zusatz desAbrams von der Ehebrecherin hat nicht mehr als 73 (nicht wie Ele-ment sagt 373) Verse. Bey dem Nansius ist dieser Zusatz 105 Verselang, und mit veränderten Lettern in den Text eingeschoben. Abra-ham theilt den seinigen nur in der Anmerkung mit p. 3V, und beydehaben nicht die mindeste Aehnlichkeit. Hier sind die ersten Verse:

l'otOlöc Xk^oe/^kvo'U tktzvi? t?kkc7<7tV avax?o?klk>/!,o? 5-u,ii,<N-izl' öik,>l,k-rizk! o?'U,<4Sw'vL^air^viz? o^kr-iMo?, aziiov cinöotz»lov i^^v etc.

Ob sich übrigens Bayle eben mit Recht verwundert, daß diesergelehrte Jesuit bey den Ausländern so wenig bekannt sey, weiß ichnicht. Wenigstens ist er den lutherischen Theologen nicht unbekanntgewesen, da unter andern Bechmann in seinen ^nnvk. uuer. in«ompe-illium IluUeri p. 248 ly. seine besondre Meynung, die erin seinem PImro von der Schöpfung vorträgt, widerleget.

Cornelis Adriansen.

Von diesem unverschämten FranciScaner, der die Confession gegenseine weiblichen Beichtkinder so mißbrauchte, s. Marchaud im ArtikelI^ouis <1e Lourlion. Seine Geschichte und seine Predigten sind Hol-ländisch in unsrer Bibliothek.