^^W^tk^KM»»^

102 LessittgS Briefe. 1757.

wenn er es mich auf die Rechnung eines F-ldmarschallS schriebe. Ei-nen kleinen Tanz werde ich ihn jetzt vbnedicS, wegen seines Theokrit,thun lassen. Der Mensch überseht aus dem Griechischen/ und verstehtgewiß weniger Griechisch als Gottsched, oder irgend ein TertianerIhres weit und breit berühmten Herrn Dcrlingo,*) Sie werden er-staunen, was er für lächerliche Fehler gemacht hat. Und gleichwohlhat sich der Elende unterstanden, unserm lieben Ramler eine kleineNachlässigkeit aufzumutzen. — Haben Sie, mein lieber Herr Gleim,in Ihrer cmakrcontischen Bibliothek bereits Trapps Ausgabe vomAnnkreon, mit der lateinischen Uebersehung in elegischen Versen?Wenn sie Ihnen noch fehlt, so will ich sie Ihnen schicken. — Ichempfehle mich Ihrer fernern Freundschaft, und bin

ganz der IhrigeLcssing.

An Moscs Mendelssohn.Liebster Freund!

Sie haben mir mit Ihrer Ode und Ihrer Predigt eine rechtgroße Freude gemacht; sie sind beyde recht schön, und an der erstenbesonders habe ich nichts auszusetzen, als daß Sie mir sie nicht frey-willig geschickt haben, und ich also mehr dem Hrn. Nicolai, als Ih-nen, dafür danken muß. Wissen Sie, daß Sie mir auch noch dieFortsetzung von Ihren Lehrgedichten schuldig sind? Ich will durchausalle Ihre poetischen Arbeiten sehen; ob ich gleich deswegen nicht will,daß Sie mehr Zeit auf die Poesie, als auf die Philosophie, verwendensollen. Denn Sie haben in der That Recht: den schönen Wissenschaf-ten sollte nur ein Theil unsrer Jugend gehören; wir haben uns inwichtigern Dingen zu üben, ehe wir sterben. Ein Alter, der seine ganzeLebenszeit über nichts als gereimt hat, und ein Alter, der seine ganzeLebenszeit über nichts gethan, als daß er seinen Athem in ein Holz mitLöchern gelassen; von solchen Alten zweifle ich sehr, ob sie ihre Bestim-mung erreicht haben.

Sie sagen mit Grund, daß Rousseau die Stelle aus dem 19.Psalm von ihrem Erhabnen herabgesetzt habe. Allein mich wundert,daß Sie nicht auch gemerkt, daß Rousseau den ganzen Verstand desheiligen PsalmendichtcrS verfehlt hat. wie ei» Bräutigam aus

°) Damals Rector i» einer Stadtschule zu Halbcrsiadt.