108

Lessings Briefe. 1768.

zer eben nicht die geschicktesten sind, dergleichen Monumente der altenSprache und DenkungSart herauszugeben. Sie haben unverantwort-liche Fehler gemacht/ und es ist ihr Glück, daß sich wenige von denheutigen Lesern in den Stand setzen werden, sie bemerken zu können,— Wie wollen Sie nun, mein liebster Glcim, daß der Titel zu denLiedern unsers Grenadiers heißen soll? Den müssen Sie selbst ma-chen; aber machen Sie ihn so kurz als möglich. Dasjenige, was icheben jetzt von Ihnen bekommen habe, wird also daS erste, und die übri-gen folgen nach der Zcitordnung. Haben Sie wegen der historischenRichtigkeit derselben hin und wieder einige Anmerkungen zu machen,so unterlassen Sie eS nicht. Die Trommel bleibt stehn z der Obcrst-wachmeister hat cS erlaubt. — Haben Sie daS Schlachtlied gelesen,daS Morhof in seinem Unterricht zur deutschen Sprache undPoesie anführt? (S. 313.) ES ist überhaupt schlecht, die letzteStrophe aber hat mir gefallen, ob sie gleich nichts mehr enthalt, alswas Sie in den zwey Zeilen sagen:

Auch kommt man aus der Welt davon

Geschwinder als der Blitz zc>Vielleicht haben Sie den Mordof nicht: hier ist derAnfang dcrStrophc.

Kein secl'ger Tod ist in der Welt,

Als wer fiir'm Feind erschlagen-

Aus grüner Haid', im frevcn Feld,

Darf nicht hör'» groß Wedklagen,

Im engen Bett, da cin'r allein

Mus! au den Todesrcvhn;

Hier aber findt er Gesellschaft sein,'

Falle» mit, wie Kräuter im Map» — :c.Sie haben doch mit den letzten Eremplarcn von dem RoßbacherSicgcSliede auch den Chrisiischen CataloguS bekommen? Wenn Sienicht schon Jemand haben, dem Sie Ihre Commissionen geben, sosenden Sie sie nur mir. Wollen Sie denn noch TrappS Anakreon?Der Herr von Rleist sagt mir ia, daß Sie diese Ausgabe schon hät-ten. Sehen Sie doch vorher nach; denn was soll sie Ihnen zwey-mal? Ich umarme Sie, liebster Freund, und bin

ganz der Ihrigeoder mit Gottschcden zu sprechen:Und dein Bewundrer bleibt der deine.')Lessing .

°) Mit diesem Bersc hatte Gottsched damals ein Gedicht an Frie-drich ii. geendigt.