Druckschrift 
12 (1840)
Entstehung
Seite
191
Einzelbild herunterladen
 

LcssiiigS Briefe. I7li^.

1<11

Sch»icrz ist uusireilig untcr alle» Leide» am schwersten zu behandeln:lind Sie haben die schrecklichste Art desselben mit so großer Wahrheit,und mit so mannichfaltigcr Wahrheit behandelt, daß »icinc Rührungmehr als ciiimal durch das Erstaunen über die Mmst unterbrochen worden.

Aber Sie verlangten nicht sowohl meinen Lobsprnch, als meineAnmerkungen. Es ist schlimm, wenn man im Verdachte ist, daßman über Alles Aumcrkungcu macht. Wenn ich nun keine gemachthätte? Und wirklich habe ich keine von allen denen gemacht, die Siemir so gütig leihen wollen. Tic kleinen Flecken, welche die zweyteVa»d Ihrem Werke abgewischt, habe ich vormals eben so wenig be-merkt, als ich sie jct-t vermisse. Meinetwegen hätten sie immer blei-ben können: doch besser ist freylich besser!

Eine einzige Anmerkung habe ich geäußert und es auch schonwieder bedauert, sie geäußert zu haben. Indeß, ehe sie Ihnen aufeine oder die andere Weise unrecht hintcrbracht wird Am besten,ich schreibe sie Ihnen selbst. Tas war vom Anfange mein Wille.Nur wollte ich mir Zeit lassen, sie noch mehr zu überlege». Ich habesie überlegt und überlegt; aber wenn ich Ihnen nicht eher antwortenwollte, als bis ich sie genug überlegt zu habe» glaubte, so würde ichIhnen vielleicht gar nicht antworten. Und antworte» muß ichdoch endlich!")

Hier ist sie also, so gut ich sie zur Feit gebe» kann. Sie istaus einem t?efübl entstanden, das ich mich bey keiner Tragödie gehabtzu haben erinnere, als bey dem Ugvlino. Mein Mitleid ist mirzur Last geworden: oder vielmehr, mein Mitleid hörte auf Mitleidzu seyn, und ward zu einer gänzlich schmcrjhaftc» Empfindung. ESward mir auf einmal recht wohl, als das Stück zu Ende war, dasich ohne meine Ncugicrdc, die jedoch weniger auf das Fiel, als aufdie Art ging, mit welcher der dichter zu diesem Fiele gelangen werde,schwerlich z» Ende gebracht hätte. Ich eilte, mich von den Eindrücken,die cS ans mich gemacht hatte, zu zerstreuen; u»d ich bekenne cS, ichwerde es schwerlich wagen, diese Eindrücke wiederum bey mir zu er-neuern. Es ist mir lieb, Ihren Ugolino einmal gelesen zu haben,nehmlich in der Absicht, mich der Täuschung zn überlassen: zum zwey-tcnmale lese ich ihn in dieser Absicht gewiß nicht wieder.

Woher dieses?

Ihre Personen leiden alle. ^Dic mchrcsicn derselben leiden völ-') Das Folgende im Concept unter den Breslauischc» Papiere».