Druckschrift 
12 (1840)
Entstehung
Seite
221
Einzelbild herunterladen
 

Lessings Briefe. 17l>9,

von welchen ich hier eine ansehnliche Menge zusammengebracht habe.Denn selten ist ein Hamburger , der sich zu Cadix bereichert, wiederzurückgekommen, ohne ein Paar Komödien mitzubringen. Von einerhabe ich in dem «ostcn bis «Ssten Stücke meiner Dramaturgie einenweitläuftigen Auszug geliefert; und ich möchte wohl wissen, ob Ihnendiese unter dem Namen deS Verfassers irgendwo vorgekommen? Einigeähnliche Auszüge könnte ich Ihnen zu Ihrem spanischen Tbcater lie-fern. Aber vielleicht haben wir nur ganze Übersetzungen darin zuerwarten, und da gestehe ich gern, daß mir noch kein spanisches Stückvorgekommen ist, von dem ich eine solche zu machen Kräfte und Lustgenug gehabt hätte. Von allen, habe ich immer geglaubt, dürfte dieHälfte größer scheinen, als das Ganze. Nächstens wird die Drama-turgie fertig, und mit dem zwevten Bande geschlossen seyn. Ich werdenicht crmangeln, sie Ihnen zu senden. Jetzt aber sende ich Ihnen einVerzeichnis) von Büchern, deren ich mich hier entlasten muß, weil ichHamburg und Deutschland in einigen Monaten zu verlassen gedenke.Ich bilde mir nicht ein, daß für Ihre öffentliche Bibliothek etwasdarunter seyn sollte; vielleicht aber sind sonst Liebhaber in Göttingen ,an welche ich die Exemplare zu vertheilen bitte. Ich will nach Ita-lien ; und wenn ich meine Reise noch zu Lande mache, so könnte ichleicht meinen Weg über Göttingcn nehmen, da ich ohnedies über Frank-furt und Augsburg gehen würde. Aber was hilft cS, bev Quellen an-zusprechen, wenn man nur noch durstiger sich wieder von ihnen ent-fernen muß? Leben Sie wohl, werthester Freund, und vergessenSie nicht, daß Sie der einzige sind, der in mehr als Einem Facheunsere Kenntnisse der fremden Litteratur erweitern kann. Ich bin mitder aufrichtigsten Hochachtung

Dero

ergebenster Fr. und Dr.Lessing.

Noch eine Frage: ist wohl in Ihrer öffentlichen Bibliothek desVvtlori Dillortnlio ^I^ptoLrn^Iiicn, und wäre cS wohl möglich, ge-gen alle zu verlangende Sichcrbcit, sie auf acht Tage hierher zu be-kommen? Hier kann ich sie nicht auftrcibcn, und eS ist zu spät, siemir aus Italien kommen zu lassen.