N
haben ihn spielen sehen, und werden mich also vielleicht besser verste-hen, als ich mich ausdrücken kann. Ein gewisser emphatischer Tonder Sprache, den er affectiret, nebst dem Zusammenziehen der Wör-ter fast ü la fi'-mhailo, z. E.
Prinzcssi nein Befehl, den ich verehren muß;und die beständige Verwechselung des D und T, Der anstatt Tod, sindsehr widrig, vr hat ganz gute und edle Stellungen; aber er macht zuhäufige Bewegungen mit den Armen und dem Kopfe, die mehrentheilsnichts bedeuten und ganz leer sind, außerdem auch eine Menge kleinerBewegungen, die dem wahren Ausdrucke widersprechen. Herr Moses (der ihn wegen seiner Trauer nicht hat können spielen sehen), mcynet,dies könnte vielleicht davon herkomme», daß Hr. Brückner noch nachder Schule schmecke. Herr Koch, sagt er, hat ihn vermuthlich dieAction nach Regeln gelehrt, und ihm folglich alle Bewegungen bisaufs kleinste distinguirl und detaillirel. Diese Distinctioncn kann Hr.Brückner noch nicht entbehren, sondern bedient sich derselben noch,so wie ein angehender Maler, den man gelehret hat, um der Richtig-keit der Zeichnung willen, den Absatz des Schattens und Lichts mitStrichen vorzuzeichnen, ohne Striche die gehörigen Absätze noch nichtzu treffen weiß.
Dieses ist das Urlheil unsers Moses, das mir richtig scheint, undworüber Sie mir Ihre Gedanken schreiben sollen °).
So wie Brückner durch viele kleine Bewegungen seine Actionenzu sehr unterbricht und absondert, so verwirrt er sie wieder durch einbeständiges Bewegen der Hände und des Kopfes, daß man nichtallein die Bewegungen am rechten Orte nicht genug unterscheiden kann,sondern auch oft die sonst guten Bewegungen nicht am rechten Orte,zu früh oder zu spät, kommen. Er scheint das Lorurthcil zu haben,daß man alle GemüthStriebe durch Bewegungen ausdrücken müsse,vr weiß zwar auch sein Gesicht zu brauchen, aber nicht genug. Ichhabe mich nirgends mehr darüber geärgert, als in der letzte» Scenemit der Sara, die er fast durchaus falsch machte. Ich erwartete, ihnin dem hohen Grade der Verzweiflung zu sehen, welcher der Betäu-bung nahe kommt, und von außen der GcmüthSstillc zu gleichen scheint.Aber er machte beständige heftige Bewegungen, welche anzeige» sollten,er wäre betrübt, und welche nur anzeigte», daß er nicht betrübt war.Wie Plötzlich war der Ucbergang von einer so französische» Betrübniß,
*) Lessing anlwortetc nicht; daher erinnerte ich ihn »och im folgendenZahrc daran. (S. den Brief vom 2. März 1757.) Nicolai-