101
Mendelssohns Kritik metner Fabeln könnte weit schärfer seyn.Er hätte mir mit mehr Tadel einen Dienst gethan. Auch möcht' ichwohl wissen, welche von den Fabeln ihm am wenigsten gefallen. Diemeisten sind ziemlich verbessert oder, wer weiß? verschlimmert. Zumstrengen Feilen fehlt es mir an Zeit.
Ich sollte klug seyn, nichts mehr machen, sondern das Gemachtevollkommner machen, aber dazu gehört mehr Zeit, als zum Machenselbst. Die Altonaische Ausgabe ist ohne mein Zuthun erschienen.Doch ist mir ein besonderer Dienst dadurch geschehen. Gegen gewisseLeute hab' ich niemals gestanden, daß ich der weltberühmte Gleimsey, weil nun auf dem Titelblatt der Vorname meines Bruders steht,so kann ich'S noch besser behaupten, und habe schon guten Gebrauchdavon gemacht.
Leben Sie wohl, liebster Freund, und grüßen Sie den Mitarbei-ter am Logau. Hätt' ich die Zeit, so gäb' ich unsers großen MartinOpiy Lobgesang dcS KricgcSgottcS, und die vier Bücher Trostgcdichtein den Widerwärtigkeiten des Krieges heraus. ES wäre der rechteZeitpunkt itzt! Welche Schande, daß der große Mann itzt nicht mehrgelesen wird.
Gleim.
Halb-rstadt, den 23. Jan. 1759.
„Schreiben Sie mir mit nächster Post, sagten Sie, in Ihremletzte» Schreiben, wenn ich nicht glauben soll, daß ich Sie durch die-sen Brief unwillig gemacht habe " Ich schwöre Ihnen, liebster Les-sing , daß Sie das im geringsten nicht gethan haben, aber ich gestehe,daß ich nicht vermuthete, daß ich den Grenadier wider Sie würdevertheidigen müssen. Warum denn wollen Sie cS sür etwas andershalten, als für die Wirkung seiner frappanten Art zu malen, wennIhnen bey einigen Stellen die Haare zu Berge gestanden? Und dieandern Stellen, mit denen Sie nicht zufrieden waren, warum habenSie die nicht nach eigenem Gefallen geändert? Sie hatten ja dieFreyheit, waS Sie wollten, auSzustreichen oder abzuändern. Sie mei-nen, der Grenadier habe sich von der Hitze seines AffectS übernehmenlassen, ein größerer Poet, sagt er, hatte sich weit stärker ausgedrückt,wenn er seine Ueberzeugung gehabt hätte. Einem Lessinn, zu gefallen,hat er einige Ausdrücke weggenommen, und einige mildernde Zusätzegemacht. Ohne Zweifel wird Ihnen Herr Ramlcr diese neue Ausgabezugestellt haben, denn da ich mit ihm nachher Briefe gewechselt, so