30«
ins Lateinische zu übersetzen: nnd siehe, er brachte mir einen ganzenAkt aus der Wielandschcn Ucbersehung des Romeo. Freylich war dieseUcbersetzung toller/ als meine Verwunderung/ und ich konnte nichtanders/ als ich mußte seine Kühnheit mehr für Unkundc als für Ge-nieäußerung halten. Aber ich sahe mich bald betrogen. Jetzt schreibter ziemlich gut Deutsch / versteht ein lateinisches und französischesBuch/ und ist in der Mathematik/ Philosophie und Medicin keinFremdling. Wenn er so fortfährt/ kann er es weit bringen. Frauund Kinder hatte er schon, ehe er nach Deutschland kam.
Dein
treuer Bruder/Karl.
Braunschweig , d- 1». Jul. 1771.
Mein liebster Lessing!
Was für ein böser Dämon mag doch Schuld daran seyn, daßwir uns einander so oft verfehlen? Spräche nicht dann und wannein Briefchen von mir bey Ihnen an, so wüßten Sie ja gar nichtsmehr von mir. Nach Wolfenbüttel komme ich nicht. Meine Beschäf-tigungen lassen mich selten loß, und jetzt hält mich der PyrmontcrBrunnen noch dazu. Doch hätte ich mancherley mit Ihnen zu schwatzen.Nur eins für dicßmahl. Ich wollte doch gerne mit der Frau K-,Herrn H. was zurückschicken. Soll ich ihm von Ihnen was schicken?Lesen Sie seinen Brief, und schicken mir ihn wieder- Er ist nochunbeantwortet. —
Sie wollten mich ja auch beschenken. Sie wissen es doch noch?Mit Ihrer neuesten Schrift. Sind Ihnen meine Bücher nun völligentbehrlich, so schicken Sie sie mir gelegentlich zurück. Vermuthlichkömmt Eschcnburg noch diese Woche zu Ihnen, der könnte alles mit-nehmen. Der Pyrmontcr Brunnen legt mir das Gesetz auf/ so wenigzu schreiben/ und zu lesen/ als nur möglich ist. Siuciev auridus,wie Plinius sagt. Leben Sie recht sehr vergnügt. Mein ganzes Hausgrüßt Sie.
Ihr aufrichtigsterSchmid.
Ich war eben im Begriffe, Euer Wohlgebohrncn zu melden/ wennmeine Ferien angehen, und wenn folglich ich mich gewiß in Wolfen-büttel einstellen würde, als ich Dero freundschaftliche Einladung zu-