381
kunst in seinen Tranerspielen habe? Sie möchte ein Hofmarschall fra-gen, woher Sie die Höflinge so genau kennen? Die Feinheiten in die-sem Charakter sind allein ein Paar ganze Schauspiele anderer Schrift-steller werth. Der Prinz ist meines ErachtenS ganz nach der Naturgeschildert. Mau findet/ daß er am Ende gar zu matt und unthatigwird, und im fünften Acte nichts mehr von dem Geiste hat, den er inder ersten Scene verspricht. Aber die» ist eben der wahre Charaktergewisser Prinzen, die schöne Worte in ihrem Cabinette führen, undwenn sie das geringste thun sollen, sich von ihren Kammcrhcrrcn beyder Nase herumführen lassen. Mir hat, aus einem geheimen anti-despotischen Grolle gegen schlechte Prinzen, dieser Charakter eben sowohl gefallen, als Ricaut, aus einem antigallikanischcn Grolle gegenschlechte Franzosen. Nur das Einzige wünschte ich, daß der Prinzbey der Emilia thätiger wäre; die kleinen Süßigkeiten und Schmeiche-leien, die ein Frauenzimmer übertölpeln, pflegen ja sonst den Püpp-chen nicht zu fehlen, die Länder regieren, und sich von ihren Kammer-Herren regieren lassen.
Der Vater und die Mutter sind überaus richtig und treffend ge-zeichnet. Die Gräfin Orsina ist neu, und kann in der angenomme-nen Natur natürlich seyn; nur ein Paar gelehrte Stellen wünschte ichweg, sonderlich S. 106. ') Wir müssen hierüber einmal mündlichsprechen"); schriftlich kann ich mich darüber nicht genug erklären.
*) S. Band 11, S. 4LZ.
") Dies geschah auch, als Lcssing im Zahre 1776 i» Berlin war.Damals sprachen wir viel über diesen Cbaraklcr, und über die Art ihn vor-zustellen, worin mir bis jetzt noch leine Schauspielerin» Genüge gclban hat.Auch hatten wir viel Streit darüber, daß der Charakter der Orsina nichtdurch Handlung vorbereitet ist; denn in den ersten Auszügen wird nur vonihr erzählt. Daher kommt sie dem Zuschauer viel srcmdcr vor. Als Lessingsich nicht weiter heraus helfen mochte, sagte er: „Er habe sich einmal über„die Regeln hinweg setzen wollen." Und ich erwiederte: „Regeln, die nicht„an« Konvcnicnz, sondern ans der Natur der Sache entstehen, räckcn sich„an dem Schriftsteller, der sich über sie wegsetzt." Ucbrigcns hatte ich dasBcrgnügcu zu finde», daß in Ansehung der gelehrten Stellen, die so ansto-ßig geworden, meine Meinung die scinige war. Nämlich: Orsina ist einekvmme Ä iirvlüMio». Sie hat sich auf Gelehrsamkeit beflissen, um etwas zuseyn; aber sie hat viel zu viel Wclilcbcnsart, um mit Gelehrsamkeit glänzenzu wolle». Das »erspart sie, wen» sie sich selbst gciiicßcn will, oder wennsie einmal etwa im kleine» Zirkel vo» Gclclirtcn bewundert scvn will, oderwenn ihre Eitelkeit, die sich auf alles erstreckt, etwa gar einmal wollte, auchei» Ma»n wie z. B. Tasso, sollte ihr Anbeter seyn. Bey Hofe ist ihre