467
Pontedera schreibt in einem Briefe an den FacciolatuS 1723: Er glaube,daß CrcftentiuS, der viele Stellen ans dem Cato, Varro, und Palla-dius in seinem Buche ele commoäis ruralidus übertragen, den Colu-mclla gar nicht gehabt habe. Hie, ^usmvis bi.rui.rus sorintor, etimpolitus outor, muIla tümen, ut in co6!o!vu8 vetultis invene-rat, ex (atone, Varronv et pi.IIiit.io ^nam iüolumvlla esruillsexiftlmc», niliil vnim nili c^uocl ile pallaclie» est mutustus, ex illo-issert) translerittlit. Ecßner mag wohl durch ihn verführt seyn, undsich auf das Wort dieses Gelehrten überredet haben, es sey der Mühenicht werth, den CrcftentiuS, dieses UmstandcS wegen, einmal durch-zublättern, wenn er ihn ja nicht lesen wollen. Er sagt auf der neun-ten Seite seiner Vorrede zu den tcr.pto.ivu8 rei rultieae: ?okt pal-Iix.iuin elelituille vicletur Coluinelli.; cum illum geeomn.oü'i.tioremrntionilius su!8 vularent »gricoliie, ea ereclo oausa, <^>.oä et I!n-gua mazis i»I iii.rvi.riem ioeliognte, et illi. in menle8 clivilione,utv8 ekt. derle t?ro5eent!»8, hui Lstone, Vgrrone, et ?i,Ui,«I!c>,srenuenter utitur, nuki^uam c^uocl recoreler, Loluinellae meminit.Er wiederholt dieß auf der siebzehnten Seite: t^Ioni^ Vi-rronis st-e^ue I^alli-llii (6e Lolumelli» enim nun reeor6or) nc »n 5ententÜ8inocln, seil vervorum longa li.t.8 terie, laene utitur t^retcentius.Wie bcvde gelehrten Männer dieß haben niederschreiben können, begreifeich gar nicht. Ich weiß wenigstens zehn bis zwölf Stellen, wo Crc-ftentiuS den Columella ausdrücklich anführt; und ein paar Stellen,wo er sogar die Meynung desselben mit dem PalladiuS (der freylichsein Leibautor war, wie er selbst sagt) widerlegt. CrcftentiuS ist alsoin Ansehung des Columella so gut als verlohren und gar nicht genutzt.Ist das nicht sonderbar? Leben Sie wohl, mein liebster Lessing.
Schmid.
Liebster Bruder,
Frcvlich wollte ich den zwevtcn Theil von Deinen Bcvträgcn ab-warten, ehe ich Dir wieder schriebe. Aber im Wartcnlassen thust Dues dem größten Minister zuvor. Ich, der ich eben so wenig in dieVorzimmer, als in die Kirchen komme, thue nicht, was ich dabey thunsollte, sondern was mir beliebt; und will Dir also nur ungebeten sagen,was mir die liebe Ostcrmcssc ohne Dich beschert.
Agathon war mir das Erste und Beste. Dir von seiner Vortrcff-lichkcit viel sagen, kbnnte sie Dir verleiden. Mit der ersten Ausgabe
30°