II. Theil, ein und dreyfiigsicr Brief. 67

„hemme des OcnomauS eherne Lanze, bringe mich ans den schnellsten„deiner Wagen nach Elis, und gcwehrc mir den Sieg. Zwar fielen„schon drcyzchn der liebenden Jünglinge vor dem Speere des Tyran-nen, und immer verschiebt er die Vermählung der Tochter.

3. Epodos.

„Aber nur der Feige flicht grosse Gefahren; und da uns einmal„das Verhängnis; in das Grab ruft, warum sollte im Finstern, von„jeder schonen That fern, ein namcnloscS Leben uns verzehren?„Nein, diese Bahn lauf ich; du aber verleih einen glücklichen AuS-„gang! — l?r sprachs, und seine Bitte rührte den Gott, und sciucnMuth zu erhöhen, schenkte er ihm einen goldnen Wagen, und müdc-loS fliegende Pferde, womit er dem OcnomauS Sieg und Toch-ter raubte.

4. Strophe.

Sie aber gebahr ihm sechs Führer der Völker, Söhne, die sichder Tugend weihten. Itzt ruht er, von herrlichen Opfern geehrt, amllfcr des Alphens; Kämpfe »mgcbcn das Grabmahl, und Schaarcnvon Fremden ehren seinen Altar. Weit glänzt von da die Pracht derOlympischen Spiele, und seine Rennbahn, wo die Behendigkeit derFüsse, und die hoher Arbeit sich erkühnende Stärke kämpfet. Werüberwindet, der lebt sein übriges Leben iu honigtcr Heiterkeit hin, denner besitzet den Preis.

4. Antistrophe.

Der menschlichen Güter höchstes ist, was uns mit jedem kommen-den Tage bcglükt: und einen solchen ° soll itzt, so wollen cS PisaSGesetze, mein Acoli>'chcs Lied krönen. Unter den Sterblichen ist kei-ner des Lobes labyriuthischcr Hymnen würdiger; keiner übcrtrift ihnan Adel der Seele, oder an herschender Macht. Eine schützendeGottheit ists, o Hicron. welche mit zärtlicher Sorge wacht, deineWünsche zu erfüllen. Und entsteht sie nicht, c> so will ich bald, dashoffe ich, deinen siegenden Wagen

Vater versprach sie dem, der sic, oder vielmehr den Mvrlilus, welchersie allczcit führte, cinbohlc» würde. Wenn aber der Bater, der ihnen aufsciimi, Wagcn nachfolgte, sahe, daß der Freyer sie nun bald einhole» mochte,tödlctc er ihn mit seinem Wnrfspicssc.

° Den Hicro nehmlich, auf welchen er nunmehr wieder zurück kommt.

5"