- '
72
Briefe, die nencste Litteratur betreffend.
„Hiildaöllin, führte sie zu ihren Schwestern, lind sprach: Hier ist„Aglaja, ihr vrajicn —
„O Lhloe, mcine Lust, mein <LIück!
„Gebt meine (5hloe mir zurück!
„Ist dieß Aglajcns Mund und Blick?
„Da! nehmt die Hnldgottin jnriick!?cu», was sage» Sie hierzu? O, Sie sind entzükt. —Welche allerliebste, kleine Erdichtung! Nie hat ein Dichter seinMädchen mehr erhoben! Nichts kann feiner seyn! Nichts zärt-licher! O die Griechen! die Griechen! — — Kommen Siezurück aus ihrer Entzückung! Ich habe Sie hintcrgangcn. DerGelehrte in Ncapolis hat nichts entwickelt; Alciphron hatkeine L^ozroct^'l« geschrieben; was Sie gelesen, ist nichtaus dem Griechischen übersetzt; die Grazien sind ein ursprüng-liches Werk eines Deutschen. Streichen Sie die ManechuscrSaiten, gleich zu Anfange, nur weg, und setzen LremonescrSaiten dafür; denn so sagt der Dichter, und ich mußte diesegeringe Spur des Modernen vor ihren Augen verbergen.
Aber, höre ich Sie fragen, warum sollte ich denn nun hin-tcrgangcn wcrdcn? Darum! Würde ich ihre Ncugicr wohlrege gcmacht habcn, wcnn ich Zhncn gerade zu geschrieben hätte:Zn Leipzig sind vor kurzen vier kleine Bogen heraus gekommen,
unter der Ausschrift, Tändeleien.--Tändeleien? würden
Sic gcrufcn habcn. Warum thun wir Deutschen doch das sogern, wozu wir am wenigsten aufgclcgt sind? — Vergebenshätte ich hinzu gesetzt: aber es sind artige Tändclcycn; sie wer-den den Vcrfasscr auf cinem ganz eigenen Pfade finden; sie sindeines Grcsscc würdig! Sic hätten mir aufs höchste geglaubt,und — es dabey bewenden lassen.
Aber nun biete ich Ihnen Trotz, es dabey bewenden zulassen. Denn ich muß Zhncn nur sagen, daß alles, was dievier Bogcn cnthaltcn, in dcm nchmlichcn Gcschmackc und fastvon gleichem Werthe ist. Sic werden sic ganz lcscn; lassen Sicdoch sehcn, ob unscrc Urtheile zusammen treffen. — Nach denobigen Grazien, hat Amors Triumph, und der Geschmackeines Russcs meinen vorzüglichen Beyfall. Nächst diesen habcnmich dic Rricgslist des Amors, an den Maler, die Gde, und
.'A-MI^.^^^V^ ^^M^»-