303
als Aristoteles gcbohrcn ward. Wie wäre dieser auf eine»Mann gefallen, den er nie gekannt, nie gehöret hatte?
Das waren also zwey Stellen, in die man den >L.amprnsmehr hineingelegt, als ihn darinn gefunden hat. Hier sindzwey andre in welchen er wirklich ist. Sie sind beyde ans demAchcnäns. Die eine stehet gegen das Ende des cilftcn Buchs,wo von den Anzüglichkeiten und Verleumdungen, deren sich Platoschuldig gemacht habe, die Rede ist. Und da wird denn auchder obigen Stelle des Weltwciscn gedacht, wo er des L.amprusauf eine nicht vorthcilhaftc Art crwchnet: iZv <5- i-u- iUki'^k,-u>c>^5 ^ovov Iir?rt«i,' (! 1I)^t<>^ x^ki->«^r«t> cxX-X,« Xttt o 1'«-^i-i'o^crtoe ^vrtlpl^i', xcxt » ^iv^ii/lxo^ ^oc^l?rj>oe. Allein ^Vtt^l.»
das heißt die Sache ein wenig übertreiben.Plato spottet des Ä.amprns ja eben nicht. Denn spottet mandenn gleich eines Künstlers, wenn man sagt, daß ein andererüber ihn ist?
Aus der zweyten Stelle des Athenaus (i>i>) erstehet man,daß Aamprus sich des Weins enthalten hat, und ein Wasscr-trinkcr gewesen ist. Desgleichen, daß der KomödicnschrcibcrPhryniclius ihn in einem seiner Stücke angestochen habe, woer die Kibitzc seinen Tod beklagen lassen: "rch>on<i5^ 6r ^i-s-ae^.«^irzio«,' o ^oi.'v'lxcx,', ?rkj>t 01^ chp^^'t^oe <z>^»'t X«5>c>^<! ^;>>^-i'Ltv, ri> oto't ^V«^i^?rj>o? ki>airr^i'^</xxl> «i^^U'iru-;^^ti'i.>j><il; -i^irx^o'oc^lg-^^, ^i^o^crcvv </xkX,xro<;, «^csui'U.'v ^?it«>>.»e,
^^'0^ LlFo^i. Wenn ich diese Stelle recht versteht, so hat dasStück selbst, in welchem Phr^nichus den K.amprue durchgezo-gen, >v«j,c>l, die Ribilze geheißen. Ich ziehe nehmlich «ic/tauf ).«;>»^c, und die folgenden Worte sind mir der Thrcnus(oder ein Stück wenigstens davon), den der Dichter die Kibitzeüber den Tod des Musikus singen lassen. Und das ohne Zwei-fel in einem Theile des Chorus, welchen die Äibitzc gemacht.Denn die Worte selbst scheinen mir zerrissene anapa'stischc Zeilenzu seyn, die ich einem andern in Ordnung zu bringen überlassenwill. Ich weis zwar wohl daß weder Daleebampins j» seinerIlcbcrsetzung, noch Lasaubonus in seinen vortrefflichen Annicr-
(>'!>) I.Ui. II. I>. III. 44.