Ueber die Grenzen der Mahlerey und Poesie. 453

diese ausscrordentliche Grösse geben. Giebt er sie ihm aber nicht,so liegt nicht Mars zu Boden, nicht der Homerische Mars , son-dern ein gemeiner Krieger. 6

Longin sagt, es komme ihm öfters vor, als habe Homer seine Menschen zu Göttern erheben, und seine Götter zu Men-schen herabsetzen wollen. Die Mahlerey vollführet diese Herab-setzung. Zn ihr verschwindet vollends alles, was bey dem Dich-ter die Götter noch über die göttlichen Menschen setzet. Grösse,Stärke, Schnelligkeit, wovon Homer noch immer einen höhcrn,wunderbarern Grad für seine Götter in Vorrath hat, als er

,

i) Diesen unsichtbaren Kampf der Götter hat Quinlus Ealabrr in sei-nem zwölften Buche (v. 158-t85.) nachgeahmet, mit der nicht undeutliche»Absicht, sein Borbild zu verbessern. Es scheinet nehmlich, der Grammatikerhabe es unanständig gefunden, das; ein Gott mit einem Steine zu Bodengeworfen werde. Er läßt also zwar auch die Götter große Frlscnstücke, diesie von dem Zda abrcisscn, gegeneinander schlridcr»; aber diese Felsen zer-schellen an den unsterblichen Gliedern der Götter, und stieben wie Tand umsie her:

— — ,— <Zi xoXdiva?Xktz<?tv c^irotz^^«^^? w?c' o'vöioi; I<5cci,oloIZtZl/^>,0V k?r' «>>,>,?/>,ov?' «!, äk l^dl/l.w^olo'I, V/I,<»«tölk<5>.i,äv«vro' Acuv zrk^l, ö' wo^k^« zii^i«

Eine Künstelet), welche die Hauptsache verdirbt, Sie erhöbet unsern Begriffvon dc» Körpern der Götter, und macht die Waffen, welche sie gegen ein-ander brauchen, lächerlich. Wenn Götter einander mit Steinen werffcn, somüssen diese Steine auch d!e Götter beschädigen können, oder wir glaubennnilhwilligc Buben zu sehe», die sich mit Erdklössen werfen. So bleibt deralte Homer immer der Weisere, und aller Tadel, mit dem ilin der kalte Kunst-richlcr belegt, aller Wettstreit, in welche» sich geringere Genies mit ihm ein-lassen, dienen zu weiter nichts, als seine Weisheit in ihr bestes Licht zusetzen. Indeß will ich nicht leugnen, daß in der Nachahmung des Quinttisnicht auch sehr trcflichc Züge vorkommen, und die ihm eigen sind. Dochsind es Züge, die nicht sowohl der bescheidenen Grösse des Homers geziemen,als dem stürmischen Feuer eines neuern Dichters Ehre machen würden. Daßdas Geschrey der Götter, welches hoch bis in den Himmel und lief bis i»den Abgrund ertönet, welches den Berg und die Stadt und die Flotte er-schüttert, von den Menschen nicht gehöret wird, dünket mich eine sehr vicl-vedcutcnde Wendung zu sey». Das Geschrey war grösser, als daß es diekleinen Werkzeuge des menschlichen Gehöres fassen konnten.,