68 Aus der Berlinischen Zeitung vom I. 1766.

die Tugend Verzicht thun wollten! Kostet in den Vosstschen Buchlä-den hier und in Potsdam 6 Er.

(9. Aug.) Das Aartcnblatt; in zwey Theilen. Aus demEnglischen überseyt. Leipzig in Gleditschens Buchhandlung1766. in 8vo. 2 Alphb. Man hat es schon längst gewußt, daß eseine schlechte Eenevcr Uhr seyn kann, obgleich I^oncloirdrauf gestochen ist. Aber das scheint man nicht wissen zu wollen, daßdie Worte: aus dem Englischen überseyt, wenn sie auch keine Un-wahrheit enthalten, in Ansehung der Güte des Werks, noch eine weitgeringere Gewährleistung sind. Wir sind die gutherzigen Teutschen;das ist ganz gewiß. Das Gute der Ausländer gefällt uns; und zurDankbarkeit lassen wir uns auch das elendeste, was sie haben, gefal-len. --Das Rartenblatt! Ganz gewiß ein Tittel von der neue-sten Erfindung für einen Roman; besonders wenn das Kartenblattselbst eine so kleine Rolle darinne spielt, daß es zu weiter nichts ge-braucht wird, als Haudbricfchcn zu schreiben, deren Inhalt eben nichtder klügste Bediente eben so gut ausgerichtet hätte. Mit gleichemRechte konnte dieser Roman das Glas Wasser hcissen; denn es wer-den eben so viel Gläser Wasser auf die Lhnmachten darum getrunken,als Briefe auf Kartenblätter geschrieben. — Tcr Held ist ein gewisserArchibald Evelyn, ein junger Herr den seine Acltcrn reisen lassen,und der auf seinen Reisen unbesonnene Streiche angicbl. Es ist nichtzu leugnen, daß der Verfasser nicht ein Hänfen schnurriges Zeug da-bey anbringen sollte. Der //un-o^ wird auch in den schlechtesten eng-lischen Büchern dieser Art nicht ganz und gar fehlen; eben so wenig,als man eine dergleichen französische Scharteke finden wird, die gänz-lich ohne Avul. geschrieben wäre. Allein sollten wir nicht die Senden-tcn aus beyden Nationen mit Verachtung ansehen, die weiter nichts,als //umo,', oder weiter nichts als Laut haben- Kostet in den Vos-sischcn Buchlädeu hier und in Potsdam 18 Er.

(21. Aug.) Daß Luther die Lehre vom Seelcnschlaf geglaubthabe/ in einem Sendschreiben an den ungenannten Herrn ver-sasser der Abhandlung vom Schlafe der Seelen nach dem Tode,welche zu Halberstadt herausgekommen, unwidersprechlich er-wiesen von R. Frankfurt und Leipzig 1766. In Lvo. 2 Bo-gen. Es sind diese Blätter eine weitere Ausführung desjenigen, wasder Verfasser bereits in dem !Z1steu Stücke der Erweiterungen über